Übersetzungen für „poder“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

I . poder [poˈðɛr] VERB trans, intr

poder

pouvoir

poder a alg

être plus fort que qn

no poder con

ne pas pouvoir venir à bout de

no poder más

ne plus en pouvoir

no poder menos de (+ inf)

ne pas pouvoir faire autrement que (+ inf)

a más no poder

au possible

puede ser

cela se peut, c'est possible

¿se puede?

peut-on entrer?

II . poder [poˈðɛr] SUBST m

poder

pouvoir m

poder

puissance f

poder JUR

procuration f

poder JUR

pouvoir m

poder SUBST

Benutzereintrag

poder JUR

pouvoir m

Beispielsätze für poder

poder ejecutivo POL

pouvoir m exécutif

poder adquisitivo

pouvoir m d'achat

poder legislativo

pouvoir m législatif

poder a alg

être plus fort que qn

no poder ver a alg

ne pas pouvoir voir qn

no poder tragar a alg

ne pas pouvoir sentir qn

no poder dejar de (+ inf)

ne pas pouvoir s'empêcher de (+ inf)

no poder menos de (+ inf)

ne pas pouvoir faire autrement que (+ inf)

a más no poder

au possible

poder pasar sin a/c

pouvoir se passer de qc

toma del poder

prise f du pouvoir

no poder con

ne pas pouvoir venir à bout de

no poder más

ne plus en pouvoir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Es por ello que luego de la conquista, el poder terrenal y el poder celestial asentaron sus dominios alrededor de la plaza.

pablo-davalos.blogspot.com

Incluso con la desaparición física o defenestración de aquellos que ayudaron a escalar la cima del poder en un momento dado.

porunacubaendemocracia.blogspot.com

Cada vez que salte un logro, el clip de vídeo del momento quedará almacenado para poder ver lo más adelante.

www.elotrolado.net

Ese partido que actúa como un violinista, pide el poder con la izquierda y cuando tiene el violín, siempre lo toca con la derecha.

asambleavvk.wordpress.com

Muchas veces quisiéramos poder vivir entre nubes y en un estado total de éxtasis, pero esa es...

www.elforolatino.com

Las siguientes sugerencias representan un plan paso a paso para intensificar tu receptividad al poder de la manifestación en tu vida.

saikuhayotravidaposible.blogspot.com

El poder estalinista, basado justamente en la propiedad nacionalizada, se convirtió en un monopolio económico.

www.fundanin.org

Pero hay que valorar el poder ver un natural rematado atrás.

torosgradaseis.blogspot.com

Creo que nos tiene que ayudar, para poder paliar la situación y poder producir algo el año que viene para poder dar trabajo.

www.prograno.org

El extremo de la raíz fue macerada para liberar la célula, y así poder ver más fácilmente los procesos de mitosis.

www.buenastareas.com