Übersetzungen für „pur“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

pur [pyʀ] ADJ, pure

pur

puro, -a

pur (profil)

limpio, -a, neto, -a

pur (ciel)

limpio, -a, despejado, -a

pur-sang <pl inv> [pyʀsɑ̃] SUBST m

pur-sang

(caballo m de) pura sangre m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Vers 1928, des chasseurs et des lettrés entreprennent de sauvegarder les quelques lignées pures.

fr.wikipedia.org

Le salaire brut est le salaire pur, le vrai revenu non perturbé par les effets des différentes cotisation sociales.

fr.wikipedia.org

Cela garantit que l'individu est de lignée pure.

fr.wikipedia.org

Sarah, recevra de lui ce jour-là un pur réveil spirituel à travers sa musique et ses paroles.

fr.wikipedia.org

L'indice de réfraction étant une caractéristique physico-chimique tabulée pour de nombreuses espèces chimiques, cette technique est utilisable pour identifier un produit pur.

fr.wikipedia.org

Son port et sa feuille rappellent ceux des autres glaïeuls ; ses fleurs sont grandes, ouvertes, d'un blanc pur à gorge tachée de pourpre.

fr.wikipedia.org

Seul l'alcool éthylique pur ou coupé à moitié avec de l'eau donne de bons résultats.

fr.wikipedia.org

Comme on peut le voir, la séparation quadri ne parvient pas à restituer un violet pur.

fr.wikipedia.org

Pour avoir l’esprit pur, il vaut mieux être dupé.

fr.wikipedia.org

La composition est souvent très liquide, presque sans épaisseur, avec un recours à des couleurs pures qui, par des couches successives, atteignent les tons moyens.

fr.wikipedia.org