Übersetzungen für „quarantaine“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

quarantaine [kaʀɑ̃tɛn] SUBST f

1. quarantaine (nombre, âge):

quarantaine

cuarentena f

quarantaine

unos, -as m/pl, f/pl cuarenta

2. quarantaine (isolement):

quarantaine

cuarentena f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Au moment de l'incendie, environ une quarantaine de personnes se trouvent dans l'immeuble, dont une quinzaine d'enfants.

fr.wikipedia.org

Bel homme d'une quarantaine d'années, le roi porte, le bonnet princier (mpu) en fils d'ananas.

fr.wikipedia.org

A cette époque, elle devait probablement être âgée d'une quarantaine d'années et porte le titre de domina.

fr.wikipedia.org

Ce service d'une quarantaine de personnes à la particularité d'être composé essentiellement de criminologues au niveau de son personnel décideur.

fr.wikipedia.org

Les juges sélectionneront alors une quarantaine d'artistes pour la suite de l'émission.

fr.wikipedia.org

De 1958 à 1967, il y a eu une quarantaine de prêtres par an.

fr.wikipedia.org

Elle apparaîtra ensuite dans une quarantaine de longs-métrages jusqu'en février 1944, date de sortie de son dernier film.

fr.wikipedia.org

Les 6 millions ont été distribués à une centaine de bénéficiaires, courtiers, rédacteurs financiers, directeurs et une quarantaine de journaux.

fr.wikipedia.org

Une quarantaine de pays a acquis les droits du film.

fr.wikipedia.org

Dans de nombreux pays, il existe une réglementation imposant certaines mesures, notamment la quarantaine.

fr.wikipedia.org