Übersetzungen für „queda“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

quedar [keˈðar]

quedar

rester

quedar bien (mal) (persona)

faire bonne (mauvaise) figure

quedar bien (mal) (cosa)

être bon (mauvais)

quedar bien (mal) (vestido)

aller bien (mal)

quedar bien con alg

faire une impression favorable sur qn

quedar en

convenir de

quedar por hacer

rester à faire

por mí que no quede

je n'y vois aucun inconvénient

¿en qué quedamos?

que décidons-nous?

quedo [ˈkeðo] ADJ

quedo

calme

Beispielsätze für queda

toque de queda

couvre-feu m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Margarita queda embarazada, está condenada a muerte por haber asesinado a su hijo ilegítimo.

www.universonuevaera.com

La libertad de elección, en la que el destino de una creatura libre queda decidido, está encaminada a una libertad más grande, como la autonomía, la plenitud o la exultación.

www.humanismointegral.com

Cuando el temor se queda congelado afecta a las glándulas suprarrenales, a los huesos, a la energía vital, y puede convertirse en pánico.

www.fuerzatres.com

Uno escucha su apellido, lo buscan, pero después dicen no, no y uno se queda en algún lado, y después vuelve a su lugar.

colectivolapalta.com.ar

Con este kit en concreto la corredera queda retenida atrás con un cargador vacío.

tirotactico.net

Todo queda a la luz y el villano si que es de temer.

www.celuloidemutante.com

Libro cursi y relamido donde los haya que se queda en nada.

adivinaquienlee.blogspot.com

Los jóvenes coreanos suelen ser estudiantes: queda dicho que el camino hacia el éxito social pasa por la facultad.

blogs.elpais.com

La carne queda súper magra, bien roja, mucho mejor que el pedido en carnicería y más económico.

envia-cocinalight.blogspot.com

Si se queda, se hace un resguardo para contrarrestar la negatividad y romper la continuidad circular de oshé.

www.sublimesanteria.org