Übersetzungen für „rapporté“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

rapporter [ʀapɔʀte]

rapporter

volver a traer

rapporter (revenir avec)

traer

rapporter (produire)

producir

rapporter (relater)

relatar

rapporter (dénoncer)

chivarse

se rapporter à

referirse a

s'en rapporter à qn

fiarse de alg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il n'a pas déclaré publiquement cette activité, qui lui a rapporté au moins 200 000 € de 2012 à 2016.

fr.wikipedia.org

Mais son cœur fut rapporté pour reposer parmi les reliques de ses ancêtres.

fr.wikipedia.org

Lors d'une fusion, ce nombre peut être rapporté à vingt-quatre.

fr.wikipedia.org

Dans une étude, on a rapporté l'effet positif d'une thérapie au sélénium pour une orbitopathie endocrine.

fr.wikipedia.org

En 1815, un jeune homme a rapporté l’occurrence d'un appétit excessif ainsi qu'un sommeil prolongé après une période fiévreuse.

fr.wikipedia.org

Pour qu'un mouvement soit perceptible il faut qu'il soit rapporté à un corps immobile.

fr.wikipedia.org

Il a été rapporté qu'il portait 5 000 livres d'argent de poche à l'époque.

fr.wikipedia.org

Son voyage de retour est rapporté d'une manière moins claire.

fr.wikipedia.org

Pour mémoire, ces taxes ont rapporté la somme de 2 662 367 € à la commune en 2019.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, certains témoins ont rapporté que la spirale observée ne correspondait pas au spectacle d'un missile défaillant.

fr.wikipedia.org