Französisch » Spanisch

Übersetzungen für „reins“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Französisch)

rein [ʀɛ̃] SUBST m ANAT

reins
lomos m/pl
reins
reins
riñones m/pl fam
avoir les reins solides
casser les rein à qn
arruinar a alg

Beispielsätze für reins

reins
lomos m/pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Un traumatisme par objet contondant au foie, aux reins ou à la rate peut également entraîner une hémorragie interne importante.
fr.wikipedia.org
On lui doit le principe de creuser les reins et de porter le nombril vers l'avant.
fr.wikipedia.org
Quand le mercure est inhalé il peut créer des problèmes au système nerveux, à l'appareil digestif et aux reins.
fr.wikipedia.org
À partir d'une certaine valeur maximale pour la glycémie (1,8 g/l), les reins ne sont plus capables de réabsorber le glucose.
fr.wikipedia.org
Les reins de certains animaux de production sont consommés par les humains, sous le nom de rognons.
fr.wikipedia.org
Enfin, le roi, arrivant avec un escadron de reîtres, repoussa l'ennemi et le contraignit, l'épée dans les reins, à rentrer dans la place.
fr.wikipedia.org
Dans son travail sur les reins, il découvre les glandes surrénales, la substance corticale et la substance tubulaire des reins.
fr.wikipedia.org
On peut également noter le port non réglementaire de la "ceinture de flanelle" par de nombreux territoriaux, afin de protéger les reins du froid.
fr.wikipedia.org
Cette année-là il ressent ses premiers maux de reins accompagnés de crises de coliques néphrétiques.
fr.wikipedia.org
Il serait par exemple intéressant d'analyser les foies et reins de sangliers, faisans, bécasses, écureuils ou moutons pour évaluer une éventuelle contamination de l'écosystème.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Polski