Französisch » Spanisch

Übersetzungen für „remarqué“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Französisch)

remarqué [-e] ADJ, remarquée

remarqué

remarque [ʀ(ə)maʀk] SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Or, on remarque quelques œuvres distinguées, parmi ces compositions moins nombreuses.
fr.wikipedia.org
Il remarque un éclat doré qui provient d'un proche rocher, et leur demande ce que c'est.
fr.wikipedia.org
Mais si on la recroise avec l’archéologie, on remarque une marge d’erreur d’environ 20 ans.
fr.wikipedia.org
Les remarques générales sur la cuisine, les plats ou certains aliments sont très concises et se limitent à l'essentiel.
fr.wikipedia.org
C’est la remarque de sa femme qui, au matin, a fait pencher la balance, lorsqu’elle lui a déclaré : « chacun doit prendre ses responsabilités ».
fr.wikipedia.org
Béguin remarque que le procédé est plus efficace, si on refroidit l'alambic de cuivre ou le serpentin avec de l'eau froide.
fr.wikipedia.org
L’orgueil est un péché qui se remarque facilement chez les autres, mais dont on admet rarement être affligé soi-même.
fr.wikipedia.org
En effet, on remarque peu à peu que la démocratie représentative n’est pas toujours apte à résoudre les crises que peut subir la société.
fr.wikipedia.org
Malloy remarque que l'ambulance est la propriété d'une casse automobile.
fr.wikipedia.org
À l'hôpital militaire, le docteur Bettelheim remarque les capacités particulières d'hypnotiseur de son patient et aimerait les utiliser pour les soins aux malades.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"remarqué" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Polski