Übersetzungen für „retard“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

retard [ʀ(ə)taʀ] SUBST m

retard

retraso m

retard

atraso m

être en retard (train)

venir con retraso

être en retard (montre)

retrasarse, atrasarse

être en retard fig

estar atrasado

avec retard

con retraso

sans retard

en seguida

Beispielsätze für retard

avec retard

con retraso

sans retard

en seguida

être en retard (train)

venir con retraso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Quand il touche le chèque il s'habille en dandy, arrive en retard au magasin et se met à tout fracasser.

fr.wikipedia.org

Un retard différentiel de la vitesse est également observé et ces valeurs sont envoyées à la station au sol.

fr.wikipedia.org

Initialement prévue pour 2018 puis 2020, les travaux connaissent des retards.

fr.wikipedia.org

La longueur du retard est donné par une tension électrique qui varie avec la position verticale de l'antenne.

fr.wikipedia.org

Maurizio arrive en retard ; la princesse est soupçonneuse au sujet des violettes qu'il porte, mais il lui jure qu'il les a apportées pour elle.

fr.wikipedia.org

Des maladies comme la coqueluche, la rougeole ou une méningite peuvent causer un retard mental si les soins médicaux sont tardifs ou inadéquats.

fr.wikipedia.org

Il arrive en retard, mal déguisé, et la soirée va mal tourner.

fr.wikipedia.org

Mais comme il n'arrive pas à trouver d'investisseurs, ce projet subit de grands retards.

fr.wikipedia.org

La tête de pont s'agrandit et le retard est rattrapé.

fr.wikipedia.org

En 2012, le décret concernant l'étiquetage des polluants volatils des meubles était en retard de parution, contrairement aux produits de construction.

fr.wikipedia.org