Übersetzungen für „sacar“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

sacar [saˈkar]

sacar (de un sitio o una condición)

sortir

sacar (líquido) (dinero) (lengua)

tirer

sacar (libro, etc)

sortir

sacar (muela)

arracher

sacar (billete) (foto)

prendre

sacar adelante (negocio)

mener à bien

sacar adelante (niño)

élever

sacar a bailar

inviter à danser

sacar en claro

tirer au clair

sacar de paseo

emmener en promenade

Beispielsätze für sacar

sacar adelante (negocio)

mener à bien

poner (o sacar) a flote

(re)mettre à flot tb fig

traer (o sacar) a colación

faire mention de

sacar a alg de quicio

faire sortir qn de ses gonds

sacar a la luz

mettre au grand jour

sacar a bailar

inviter à danser

sacar en claro

tirer au clair

sacar de paseo

emmener en promenade

sacar provecho de

tirer profit de

sacar brillo a

faire briller

sacar partido de

tirer parti de

sacar punta a (lápiz)

tailler; fig tourner qc en ridicule

sacar las castañas del fuego fig

tirer les marrons du feu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Como substantivo, el original que sirve de modelo para sacar de él copias semejantes.

www.notariapublica.com.mx

De hecho, existen bodegas boutique que añejan así sus grandes vinos antes de sacar los al mercado.

www.misanplas.com.ar

Sin duda se trata de un catequista que quiere sacar unas perrillas, para dar las en el diezmo, por supuesto.

cruxsancta.blogspot.com

La oposición lloraba porque así no podía sacar a pasear fiscales.

periodicotribuna.com.ar

De esta misma flor, se puede sacar el néctar que hace la bebida yucateca de miel y anís del mismo nombre.

www.cancun-online.com

Son parásitos carroñeros que siempre acuden a sacar partido de la desgracia ajena.

diputaneando.blogspot.com

Querer sacar provecho a costa de otros es un síntoma claro de imbecilidad.

noseasimbecil.com

Y una de las virtudes de su sistema era sacar a los niños de las familias y recluir los durante veinte años en campamentos militares.

www.jotdown.es

También que podemos recibir influencias del entorno, intercambio de información (verbigracia, cultura) y sacar provecho de ello.

linealcero.blogspot.com

Los chicles sin azúcar ayudan a evitar la caries dental al sacar de entre los dientes las bacterias.

lamatrixholografica.wordpress.com