Übersetzungen für „sursauter“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

sursauter [syʀsote]

sursauter

sobresaltarse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Un bruit la fait sursauter.

fr.wikipedia.org

L'instrument produisit ainsi un son qui fit sursauter et prendre la fuite aux loups.

fr.wikipedia.org

L’homme sursauta et s'enfuit, paniqué, abandonnant son arc derrière lui, avec une minuscule lueur d’espoir de rester en vie.

fr.wikipedia.org

De nombreux morceaux font souvent sursauter le public alors qu'il ne se passe rien.

fr.wikipedia.org

Nica entend un couteau en action, ce qui la fait sursauter.

fr.wikipedia.org

Alors que la famille vient de se mettre au lit, un bruit les fait sursauter.

fr.wikipedia.org

A deux reprises, un bruit de puissante crécelle me fait sursauter; la façade du poste de secours vient d’être labourée par une rafale de mitrailleuse.

fr.wikipedia.org

Elle parti seule malgré ses peurs, sursautant au moindre bruit d'animal dans la nuit.

fr.wikipedia.org

Elle se retourna, sursauta et corrigea son erreur.

fr.wikipedia.org

Afin de réaliser des sauts ou de retourner les requins, il est possible de faire sursauter le plateau en secouant verticalement la manette.

fr.wikipedia.org