Übersetzungen für „suya“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

suyo [ˈsujo] PRON, ADJ, suya [ˈsuja], suyos [ˈsujos], suyas [ˈsujas]

suyo

à lui, à elle (o à vous)

suyo

à eux, à elles (o à vous)

el suyo [o la suyo]

le sien, la sienne

una idea suya

une de ses idées

hacer suyo

faire sien (o sienne)

ir a lo suyo

ne penser qu'à sa petite personne

Beispielsätze für suya

salirse con la suya

arriver à ses fins

una idea suya

une de ses idées

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Si se ha pegado un castañazo contra un coche, seguro que la culpa es suya.

www.miguelnavascues.com

Mahoma convenció a sus seguidores de que a una orden suya se le iba a acercar una montaña desde la cual predicaría.

www.portalplanetasedna.com.ar

Al deudor cuyas cauciones, por hecho o culpa suya, se han extinguido o han disminuido considerablemente de valor.

www.nuestroabogado.cl

Baste una mirada suya para transformar la historia o para transformar la visión de un cosmos.

creandoutopias.net

La suya es una historia de superación y lucha comandada por sus incasables padres y hermanos hoy plasmada en el formato de un documental de media hora de duración.

www.elblogdeanna.es

La segunda noche de pasarela, el martes 24, volverá seguramente a sorprender con esa manera suya insondable, de ser lánguida y firme.

www.revistadiners.com.co

Socialmente, se suele etiquetar de hábil al vivo, el que se sale con la suya, usando estratagemas deshonestas para su beneficio.

upla.org.ve

El gastroenterólogo te guía respecto a su especialidad y el nutricionista con la suya.

www.aliciacrocco.com.ar

De aquel sueño pasaron sin sentirlo, por fortuna suya, al de la eternidad; pues ni siquiera se movieron, habiendo sido arcabuceados a boca de jarro.

puertoricoentresiglos.wordpress.com

Si tuviera una mina de oro o diamantes tampoco sería suya sino del pueblo.

jovencuba.com