Übersetzungen für „tatie“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

taie [tɛ] SUBST f

taie (d'oreiller)

funda f

tapi [tapi] ADJ, tapie

tapi

agazapado, -a, agachado, -a

tapi (caché)

escondido, -a

tactile [taktil] ADJ

tactile

táctil

tartine [taʀtin] SUBST f

tartine

rebanada f de pan untada

tartine de beurre

pan m con mantequilla

nanti [nɑ̃ti], nantie

nanti

acomodado, acaudalado

nanti de

provisto de

parti [paʀti]

parti p/p de

partir

partido, -a

être partie fam

estar achispado, -a

I . bâti [bɑti]

bâti p/p de

bâtir

edificado, -a, construido, -a

bien bâti (personne)

bien plantado, -a, de buena estampa

II . bâti [bɑti] SUBST m

bâti

armazón f

loti [lɔti] ADJ, lotie

être bien (mal) loti

estar favorecido, -a (desfavorecido, -a)

rôtie [ʀɔti, ʀo-] SUBST f

rôtie

tostada f

ortie [ɔʀti] SUBST f BOT

ortie

ortiga f

tatouer [-e]

tatouer

tatuar

tablier [tablije] SUBST m

tablier

delantal m

tablier

mandil m

tanière [tanjɛʀ] SUBST f

tanière

guarida f

tanière fig

cuchitril m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Cette fois-ci, la super tatie embarque son neveu et sa nièce dans un voyage à la recherche du bonheur.

fr.wikipedia.org

Oncle et tante ont plusieurs diminutifs affectueux, parmi lesquels pour les oncles « tonton » et pour les tantes « tatan », « tatie », « tata », « tantine »...

fr.wikipedia.org

Elle y incarne le rôle d'une super tatie qui essaye d'endormir son neveu et sa nièce avec un stratagème musical.

fr.wikipedia.org