Übersetzungen für „tissu“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

tissu [tisy] SUBST m

tissu

tejido m

tissu

tela f

tissu BIOL fig

tejido m

tissu-éponge <pl tissus-éponges> [-epõʒ] SUBST m

tissu-éponge

(tejido m de) rizo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le traitement chirurgical doit être précoce, et peut se limiter à un débridement des tissus mous nécrosés sans résection des arcs costaux.

fr.wikipedia.org

Cependant, l'hydroxyapatite se résorbe et une libération d'hydroxyapatite se produit dans les tissus, ce qui aboutit à la perte de l'implant.

fr.wikipedia.org

Cette technique se base sur le plissage fin et régulier du tissu.

fr.wikipedia.org

L'innervation des parenchymes (hors tissus nerveux) va de l'absence totale (neurones) à une faible présence (épiderme).

fr.wikipedia.org

Il utilise un geste manuel combinant une « écoute » du tissu et une action adaptée en continu afin d'obtenir un supposé relâchement du tissu myofascial.

fr.wikipedia.org

Les blocs de bois européens travaillés pour imprimer du tissu, du cuir et du papier sont appelés des xylographies.

fr.wikipedia.org

L'immunomarquage est notamment utilisé en anatomie pathologique, en complément de l'analyse morphologique des tissus, afin d'identifier les différents types de tumeurs.

fr.wikipedia.org

Ceci montre qu'il y a transfert direct du choc au tissu osseux.

fr.wikipedia.org

Le tissu est placé sur un support solide.

fr.wikipedia.org

On y voit encore des lambeaux de tissus destinés à ces dévotions.

fr.wikipedia.org