Übersetzungen für „toca“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

toca [ˈtoka] SUBST f

toca

coiffe f

I . tocar [toˈkar] VERB trans

tocar

toucher tb fig

tocar MÚS

jouer de

II . tocar [toˈkar] VERB intr

tocar

appartenir à, revenir à

tocar (concernir)

concerner, toucher à

me toca a mí

c'est mon tour, c'est à moi

Beispielsätze für toca

me toca a mí

c'est mon tour, c'est à moi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Unidos los fuselajes (sin alas ni tren de aterrizaje), le toca el turno a las paredes del avión.

contactomatinal.blogspot.com

El curso dura 16 semanas, o sea, que me toca madrugar 16 sábados.

queodisea.blogspot.com

Un relincho ahogado que toca los corazones de cada miembro del público mientras lágrimas caen por los rostros de ambos protagonistas, humano y equino.

juvenoide.cl

Esto se refiere a la descomunal superioridad moral que nos favorece, a la descomunal superioridad de la justeza de la causa que nos toca defender.

filmfonseca.wordpress.com

Cuando una presa potencial toca estos pelos, los nematocistos expulsan e inyectan el veneno en la víctima.

www.leanoticias.com

Nadie le toca al otro en la sortija de la calecita.

muymuytantan.blogspot.com

Ese día toca hemiciclo, debatir sobre la situación del país.

blogs.elconfidencialdigital.com

Arrebatado por un espíritu que creía divino, toca con las sienes la copa del firmamento.

vulcano.wordpress.com

Ese partido que actúa como un violinista, pide el poder con la izquierda y cuando tiene el violín, siempre lo toca con la derecha.

asambleavvk.wordpress.com

Supongo que toca un post reflexivo, la verdad no vendría nada mal, después de todas las pavadas que les cuento cada mes.

elvaciometaestable.blogspot.com