Französisch » Spanisch

I . voyant [vwajɑ̃] ADJ, voyante [-ɑ̃t]

voyant
llamativo, -a
voyant (couleur)
vivo, -a, chillón, -ona

II . voyant [vwajɑ̃] SUBST m (signal)

voyant
piloto m
voyant
(luz f) testigo m

III . voyant [vwajɑ̃] SUBST m, f (avec le sens de la vue)

voyant

I . voir [vwaʀ] VERB intr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
En les voyant côtoyer l’abime avec tant d’inconséquence, le lecteur ne pressentait trop qu’ils ne tarderaient pas à y choir.
fr.wikipedia.org
Voyant deux infirmières sortant de leur journée de travail, il avait laissé le hasard lui en désigner une et avait proposer de la raccompagner.
fr.wikipedia.org
Mais numéro 3 s'aperçoit de la supercherie en voyant que le loup ne joue pas vraiment du violon mais s'est scotché un 33 tours au dos.
fr.wikipedia.org
Tallinn répond qu'il croyait que ce serait le cas, et que c'est en se voyant désavoué qu'il a eu recours à l'argument artistique.
fr.wikipedia.org
Allant de brouilles en réconciliations et du rire aux larmes, l'homme vieillissant comprend en voyant les tourtereaux jouer une scène d'amour qu'il a passé le temps d'aimer.
fr.wikipedia.org
J’aurais pu hurler de rage en voyant ce dernier.
fr.wikipedia.org
Trish écrase à plusieurs reprises le conducteur avec sa voiture mais reste horrifiée en voyant une aile géante déchirer son trench-coat et se rabattre en l'air.
fr.wikipedia.org
Le jour de l'essai dans une clairière, le fabricant est euphorique en voyant la mitrailleuse.
fr.wikipedia.org
Cela signifie qu'un athlète totalement non-voyant peut se mesurer à un athlète mal-voyant pourvu qu'ils soient dans la même catégorie de poids.
fr.wikipedia.org
Harvey est un grand hypocondriaque, incapable de se convaincre qu'il est en bonne santé et voyant dans des symptômes simples une maladie rare.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Polski