Übersetzungen für „vuelvo“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

vuelvo [bŭɛlβo]

vuelvo → volver

Siehe auch: volver

I . volver <p/p vuelto> [bɔlˈβɛr] VERB trans

volver

tourner

volver (restituir)

rendre

volver loco

rendre fou, folle

II . volver <p/p vuelto> [bɔlˈβɛr] VERB intr

volver

retourner, revenir

volver a hacer a/c

refaire qc , recommencer qc

volver en sí

reprendre connaisance

volver sobre a/c

revenir sur qc

I . volver <p/p vuelto> [bɔlˈβɛr] VERB trans

volver

tourner

volver (restituir)

rendre

volver loco

rendre fou, folle

II . volver <p/p vuelto> [bɔlˈβɛr] VERB intr

volver

retourner, revenir

volver a hacer a/c

refaire qc , recommencer qc

volver en sí

reprendre connaisance

volver sobre a/c

revenir sur qc

volver

Benutzereintrag

volverse más difícil

se corser

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

En cuanto vuelvo de regreso me siento aquí a la sombra, debajo de esta enramada, y me pongo a fildear a los animales.

revistaenlace.simas.org.ni

Te escucho y vuelvo a ver a la misma muchacha remilgada que conocí a los dieciséis.

wilpicaysuespacio.blogspot.com

Y ahora te vuelvo a encontrar en los vericuetos de la mente, en el paraíso absurdo del recuerdo.

juanramonvillanueva.com

Vuelvo a reiterar a cada uno le atraviesa una verdad diferente.

boletinongcer.fullblog.com.ar

Pero si en cambio me vuelvo a subir a una bicicleta apenas pueda, venceré el temor y el trauma causado se habrá ido.

laopcionv.wordpress.com

Ahora sólo vuelvo para contarles que hoy me llevé el susto más grande de mi vida.

unaembarazadamas.blogspot.com

Insisto.... y vuelvo a insistir, la culpa nunca es del chancho....

visionauto.com.ar

Yo he escarmentado y no vuelvo a entrar.

www.rankia.com

Vuelvo a sopesar la idea del blog paralelo donde escriba / escriban las otras facetas de mi personalidad.

bruxana.espacioblog.com

Hoy vuelvo a hablar de una de mis aficiones, el cubo de rubik.

www.zurditorium.com