Übersetzungen für „éruption“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

éruption [eʀypsjõ] SUBST f

éruption

erupción f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

L'éruption cause des perturbations climatiques sur l'ensemble de la planète, donnant lieu à l'année sans été.

fr.wikipedia.org

Ces éruptions stromboliennes génèrent des colonnes de cendres de convection de 200 à 1 000 mètres de hauteur.

fr.wikipedia.org

Avec le vent, les dépôts atteignent 20 centimètres d'épaisseur à 32 kilomètres de l'éruption et encore 5 centimètres à 80 kilomètres.

fr.wikipedia.org

Début 1952, la lave refait son apparition jusqu'au 25 février, marquant la fin de son éruption.

fr.wikipedia.org

Exactement un an plus tard, une éruption identique se produit, le 21 mars 1963.

fr.wikipedia.org

Les éruptions se poursuivent jusqu'au 3 décembre 1995.

fr.wikipedia.org

Bien qu'une éruption de petite ampleur ait eu lieu 1999, on s'attend donc à une autre éruption à grande échelle dans un avenir proche.

fr.wikipedia.org

Après le 6 juin, le nombre d'éruptions diminue progressivement (de 30 à 40 éruptions par jour).

fr.wikipedia.org

Le toit est resté largement intact pendant l'éruption, ce qui explique en grande partie l'état de conservation des lieux.

fr.wikipedia.org

Parmi les symptômes de la maladie, on relève température, yeux rouges, douleurs articulaires, maux de tête, éruptions cutanées.

fr.wikipedia.org