Spanisch » Portugiesisch

de [de] PRÄP

1. de (posesión):

de
de
el reloj de mi padre
o relógio do meu pai

2. de (origen):

de
de
ser de Italia
ser da Itália
un libro de Goytisolo
um livro de Goytisolo

3. de (material):

de
de
de madera
de madeira
de oro
de ouro

4. de (temporal):

de
quando
de niño
quando criança

5. de (condición):

de haberlo sabido...
se soubesse...

de

I . dar [dar] unreg VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. dar (producir):

dar
dar
el peral da peras
a pereira dá peras

3. dar (fiesta):

dar
dar
dar clases
dar aulas

4. dar (causar):

dar gusto
dar gosto
dar miedo
dar medo

6. dar (luz):

dar
acender

7. dar (sonar):

el reloj ha dado las dos
o relógio deu duas horas

8. dar (+ ‘de’):

dar de alta MED
dar alta
dar de baja t. MILIT
dar baixa
dar de baja MED
dispensar

II . dar [dar] unreg VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. dar (+ ‘a’):

el balcón da a la calle
o terraço dá para a rua
dar a conocer
mostrar

2. dar (+ ‘con’):

dar con (persona)
encontrar com
dar con (solución)
dar com

3. dar (acertar):

dar en el blanco übtr
acertar o alvo

4. dar (+ ‘para’):

da para vivir
dá para viver

6. dar (+ ‘que’):

dar que hablar/que pensar
dar o que falar/o que pensar

7. dar (hacerse más ancho):

dar de sí (jersey)
esticar

III . dar [dar] unreg VERB refl darse

Verbtabelle anzeigen

2. dar (+ ‘a’: consagrarse, entregarse):

darse
entregar-se
se dio al juego
se entregou ao jogo
darse a conocer (persona)
mostrar-se
darse (noticia)
divulgar-se

3. dar (+ ‘contra’):

darse
bater

4. dar (+ ‘de’):

se las da de listo y no se entera de nada ugs
dá uma de esperto mas não sabe nada

5. dar (+ ‘por’:):

darse por vencido
dar-se por vencido

a. de (J)C. [ˈan̩tes ðe (xesu)ˈkristo]

a. de (J)C. ABBR antes de (Jesu)cristo

a. de (J)C.
a.C.

d. de J.C. [desˈpwes ðe xesuˈkristo]

d. de J.C. ABBR después de Jesucristo

d. de J.C.
d.C.

sistema de alimentación ininterrumpida SUBST

Benutzereintrag

Beispielsätze für de

ver todo de color de rosa
ver tudo cor-de-rosa
ir en pos de algo/de alguien
ir atrás de a. c./de alguém
ser de la acera de enfrente ugs
ser bicha
de cualquier manera, de todas maneras
de todas as maneiras
llegó al filo de las dos
chegou por volta das duas da tarde
los novios salieron de la iglesia
os noivos saíram da igreja
ir a la zaga de alguien ugs
ir atrás de alguém
ir de un lado a otro
ir de um lado para (o) outro
en el espacio de dos meses
no espaço de dois meses
ser la viva imagen de alguien
ser a imagem viva de alguém
¡pobre de ti si dices mentiras!
pobre de ti se estiver mentindo!
¿cuál es la farmacia de guardia?
qual é a farmácia de plantão?
en [o como] recuerdo de nuestro encuentro
como lembrança de nosso encontro
agujero (en la capa) de ozono
buraco (na camada) de ozônio
...y demás miembros de la familia
...e demais membros da família
beber a la salud de alguien
beber à saúde de alguém
no tienes ni pizca de vergüenza
não tem um pouquinho de vergonha
a las cinco de la madrugada
às cinco da madrugada
ese es una especie de cantante
esse é uma espécie de cantor
una sonrisa de oreja a oreja ugs
um sorriso de orelha a orelha

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"de" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste