Übersetzungen für „interes“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

interes SUBST m

1. interes (sprawa):

interes

affaire f

to nie twój interes!

ce n'est pas ton affaire !

mam do ciebie interes

j'ai à te parler

2. interes (korzyść):

interes

intérêt m

3. interes (transakcja):

interes

affaire f

zrobić na czymś interes

faire une bonne affaire dans qc

4. interes ugs (biznes):

interes

affaires fpl

człowiek interesu

homme d'affaires

Beispielsätze für interes

kokosowy interes

excellente affaire

rozkręcać interes

démarrer/développer une affaire

to nie twój interes!

ce n'est pas ton affaire !

mam do ciebie interes

j'ai à te parler

zrobić na czymś interes

faire une bonne affaire dans qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Molschriberowie trudnili się piwowarstwem, posiadali przywilej piwowarski, a na tyłach swojej posesji prowadzili swój interes.

pl.wikipedia.org

Żona, z którą miał w sumie siedmioro dzieci, prowadziła sklep z wyrobami szklanymi, ale interes nie szedł zbyt dobrze.

pl.wikipedia.org

Interes faktyczny zachodzi wtedy, gdy dana osoba jest zainteresowana rozstrzygnięciem danej sprawy, lecz nie może tego poprzeć przepisami prawa powszechnie obowiązującego.

pl.wikipedia.org

Stroną postępowania administracyjnego jest, zgodnie z kodeksową definicją, każdy czyjego interesu prawnego lub obowiązku dotyczy postępowanie albo kto żąda czynności organu ze względu na swój interes prawny lub obowiązek.

pl.wikipedia.org

Zarazem prowadził rodzinny interes, wkrótce jednak bankrutując.

pl.wikipedia.org

Interes gospodarczy miał być ściśle powiązany z wymogami nazistowskiego ekspansjonizmu polityczno-wojskowego.

pl.wikipedia.org

Polecenie może mieć charakter majątkowy i niemajątkowy, może leżeć w interesie spadkodawcy, osoby trzeciej, obciążonego poleceniem lub mieć na względzie interes społeczny.

pl.wikipedia.org

Słynie z dwulicowości − gra miłą i uprzejmą, gdy ma w tym interes, a za plecami często nieuprzejma i chamska.

pl.wikipedia.org

Następnie zaczęto przyznawać actio in factum, w celu wyrównania szkody powstałej przez niewykonanie świadczenia wzajemnego, co chroniło negatywny interes umowny kontrahenta.

pl.wikipedia.org

W ten sposób koncesjonariusz stawał się podmiotem władztwa administracyjnego, nie tylko zaspokajał on swój interes, ale również zobowiązany był również pełnić funkcje publiczne.

pl.wikipedia.org