Übersetzungen für „messieurs“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

messieurs [mesjø] SUBST

messieurs mpl → monsieur:

Siehe auch: monsieur

monsieur <messieurs> [məsjø, mesjø] SUBST m

monsieur

pan m

bonjour Monsieur Dupond

dzień dobry, panie Dupond

bonjour messieurs

dzień dobry panom

messieurs

Benutzereintrag

messieurs

panowie

monsieur <messieurs> [məsjø, mesjø] SUBST m

monsieur

pan m

bonjour Monsieur Dupond

dzień dobry, panie Dupond

bonjour messieurs

dzień dobry panom

croque-monsieur [kʀɔkməsjø] SUBST m inv

croque-monsieur

grzanka z szynką i tartym serem

Beispielsätze für messieurs

bonjour messieurs

dzień dobry panom

Mesdames, mesdemoiselles, messieurs!

panie i panowie!

un simple dames/messieurs

singel kobiet/mężczyzn

ces messieurs/dames

ci panowie/te panie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Parallèlement à la relégation des dames en deuxième division, les messieurs obtiennent leur montée dans l'élite et y figurent depuis 2000.

fr.wikipedia.org

À peine introduits, ces messieurs furent rejoints par une dame que le majordome leur dit avoir été autorisée à visiter comme eux les appartements.

fr.wikipedia.org

Il accueillait des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

fr.wikipedia.org

Il s'est tenu chaque année chez les dames entre 1986 et 1994 et chez les messieurs entre 1977 et 1992.

fr.wikipedia.org

Josée en effet était entretenue par les libéralités de quatre messieurs qu'elle recevait régulièrement chez elle, chacun ignorant l'existence des autres.

fr.wikipedia.org

En raison de leur importante représentation dans la tranche des 40 à 50 ans, on remarque que les messieurs bénéficient d'une catégorie supplémentaire.

fr.wikipedia.org

Je ne parviendrai pas à dépasser ces choses simples, communes, que vous, mesdames et messieurs, trouvez banales et n’appréciez guère.

fr.wikipedia.org

Les cinq compétitions principales du tournoi (simple messieurs, simple dames, double messieurs, double dames et double mixte) ont des formats différents.

fr.wikipedia.org

Il oppose les 10 meilleures équipes de l'Hexagone dans chaque catégorie (messieurs et dames).

fr.wikipedia.org

Aux côtés du simple messieurs et simple dames se déroulent aussi des compétitions de double messieurs, double dames et double mixte.

fr.wikipedia.org