Übersetzungen für „niecierpliwie“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

impatiemment

niecierpliwie

guetter

czekać niecierpliwie

je suis impatient de te voir

czekam niecierpliwie, aby cię zobaczyć

piétiner d'impatience/sur place

przebierać nogami niecierpliwie/w miejscu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Czekam niecierpliwie na proces miksowania nowego materiału.

pl.wikipedia.org

Niecierpliwie wyczekiwał końca każdego miesiąca, gdy uczniowie mogli przyjechać na weekend do domu.

pl.wikipedia.org

Podczas gdy publiczność niecierpliwie oczekiwała kolejnych dzieł młodego kompozytora, nkt by nie przypuszczał, że to właśnie jego owe dwie symfonie były już szczytem jego sławy.

pl.wikipedia.org

Gabriel niecierpliwie poddaje się badaniom.

pl.wikipedia.org

Wracającego oczekuje niecierpliwie cała rodzina.

pl.wikipedia.org

Umierała spokojnie, niecierpliwie oczekując spotkania z mężem (spokój zakłócała obawa, czy on jest w niebie).

pl.wikipedia.org

On przekształcił swój charakter w postać filmową i narzucił ją temu światu, który niecierpliwie oczekiwał mężczyzn w oczywisty sposób dobrych”.

pl.wikipedia.org

Jego przybycia oczekują równie niecierpliwie wiejski biedak i bogaty młynarz.

pl.wikipedia.org