Übersetzungen für „razem“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

razem ADV

1. razem (wspólnie):

razem

ensemble

wszyscy razem wzięci

tous ensemble

razem z kimś/czymś

y compris qn/qc

2. razem (łącznie):

razem

au total

Beispielsätze für razem

następnym razem

la prochaine fois

tym razem

cette fois-ci

innym razem

une autre fois

wszyscy razem

tous ensemble

za każdym razem

à chaque fois

wszyscy razem wzięci

tous ensemble

razem z kimś/czymś

y compris qn/qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Czas swój dzieli między grę na klawikordzie z „niezłomną dyscypliną” a kino i przyjęcia, w których uczestniczy razem ze swoim ojcem.

pl.wikipedia.org

Razem z nimi pracuje, stając się niemal członkiem rodziny.

pl.wikipedia.org

W 2011 sprinter ponownie został przyłapany na stosowaniu nielegalnego dopingu i tym razem nałożono na niego dożywotnią dyskwalifikację.

pl.wikipedia.org

Ze względu na grubą warstwę tynku razem z podkładem czas schnięcia sięga nawet sześciu miesięcy.

pl.wikipedia.org

Razem te trzy elementy powodują, że czytelnik bez trudu zagłębia się w opowiadaną historię.

pl.wikipedia.org

Tam zaś po resorpcji wody, razem z resztkami pokarmu są usuwane na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Cztery lata później ponownie złamał rękę, tym razem aż dwa razy.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu nie powinno się tych leków stosować razem.

pl.wikipedia.org