Übersetzungen für „réunir“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

I . réunir [ʀeyniʀ] VERB trans

1. réunir (mettre ensemble):

réunir

łączyć

réunir personnes

zebrać

2. réunir (cumuler):

réunir

zebrać

réunir toutes les conditions exigées

spełniać wszystkie wymagane warunki

II . réunir [ʀeyniʀ] VERB refl

se réunir (personnes)

spotykać się

Beispielsätze für réunir

se réunir (personnes)

spotykać się

réunir toutes les conditions exigées

spełniać wszystkie wymagane warunki

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Dans les faits, un comité de crise, composé de généraux et de membres du parti au pouvoir, se réunit pour trancher la succession.

fr.wikipedia.org

Son objectif est de réunir les architectes du monde entier dans une organisation commune fédérant toutes les associations nationales d'architectes.

fr.wikipedia.org

Il se réunit, en principe, au moins une fois tous les cinq ans.

fr.wikipedia.org

Les expositions impressionnistes, de 1874 à 1886, ont réuni des artistes aux styles variés qui rendent difficile une définition précise d'un « style » propre.

fr.wikipedia.org

Les trois vieux réunis partiront vers l'étable sans oublier de répandre la nouvelle au hasard du chemin.

fr.wikipedia.org

Les feuilles sont réunies par quatre, pliées en quatre, coupées, réglées à la pointe.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas le texte doit réunir la majorité des trois cinquièmes des suffrages exprimés.

fr.wikipedia.org

Les 95 textes sont réunis en 4 volumes.

fr.wikipedia.org

Pour cela les maitresses blanchisseuses se sont réunies en conseil secret pour désigner celle qui devait porter ce titre.

fr.wikipedia.org

Loulou a l'idée de réunir ces deux personnages que tout oppose, et c'est alors que le trio est pourchassé par la police.

fr.wikipedia.org