Übersetzungen für „szczytem“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

les heures creuses

godziny poza szczytem (w ruchu ulicznym)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Głównym posiłkiem dziennym stała się zupa z chlebem i talerzem kartofli, a szczytem możliwości stał się posiłek z kapusty, brukwi, dyni i cebuli duszonej na margarynie (zamiast niedostępnego masła).

pl.wikipedia.org

Zaleca się, aby astmatycy byli szczepieni między październikiem a listopadem, przed szczytem sezonu grypowego.

pl.wikipedia.org

Zbudowana jest ze staropaleozoicznych skał metamorficznych pochodzenia wulkanicznego – keratofirów, które pod szczytem tworzą niewielkie skałki.

pl.wikipedia.org

Pod szczytem, od wschodniej strony znajduje się rozległe głazowisko (gołoborze).

pl.wikipedia.org

Fasada posiada dwie wieże, część środkowa jest zakończona szczytem flankowanym ślimacznicami.

pl.wikipedia.org

Dwukondygnacjowa budowla na planie prostokąta posiadała trójboczny ryzalit od strony ogrodowej oraz nieznaczny ryzalit od frontu zwieńczony trójkątnym szczytem.

pl.wikipedia.org

Średnica 2–4 cm, początkowo półkulisty, potem szeroko stożkowaty, zazwyczaj z zaokrąglonym szczytem, czasami (rzadko) z małym garbkiem.

pl.wikipedia.org

Podczas odbudowy przebudowana została nawa główna, nad tylnym wolutowym szczytem znajduje się latarenka, naroże przypory z pinaklami.

pl.wikipedia.org

Znajdująca się na północnozachodniej ścianie, kunsztownie wykończona brama, zakończona stalaktytowym szczytem wraz z położoną naprzeciwko niej niszą mihrabu stanowią dopełnienie reszty obecnych tam szczegółów.

pl.wikipedia.org

Ponad to wprowadzono obniżkę cen biletów w godzinach poza szczytem.

pl.wikipedia.org