Französisch » Polnisch

taille1 [tɑj] SUBST f

1. taille (stature):

taille

2. taille (partie du corps, d'un vêtement):

taille
talia f

Wendungen:

ne pas être à sa taille (vêtement)

taille2 [tɑj] SUBST f

1. taille:

taille (d'une pierre)

2. taille BOT:

taille

taillé(e) [tɑje] ADJ

taille-crayon <taille-crayon(s)> [tɑjkʀɛjɔ̃] SUBST m

I . tailler [tɑje] VERB trans

2. tailler (travailler):

II . tailler [tɑje] VERB refl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Ces élévations présentent un chaînage d’angle en besace formé par une alternance de pierres de taille et de briques.
fr.wikipedia.org
Cette taille fut la limite : au-delà, la technique de main gauche, à une époque où le démanché apparaît seulement, devenait trop ardue.
fr.wikipedia.org
À la fin du XIV siècle, les hennins et autres coiffes ont atteint leur taille maximale et le bonnet plat revient à la mode.
fr.wikipedia.org
Ce sont ces points de taille variable qui déterminent la quantité d'encre déposée et restituent la gradation de l'image une fois imprimée.
fr.wikipedia.org
Chaque État, quelle que soit sa taille ou sa population, élit deux sénateurs, élus pour six ans et rééligibles par tiers tous les deux ans.
fr.wikipedia.org
Ce sont des serpents de taille moyenne qui dépassent rarement les 60 cm, mais peuvent frôler, dans de rares cas, le mètre de long.
fr.wikipedia.org
Les olives sont de taille moyenne (2,5 à 3 g), de forme légèrement ovoïdale, plutôt symétrique et avec le plus grand diamètre vers l'apex.
fr.wikipedia.org
Les grappes sont moyennes à grandes et les baies sont de taille moyenne.
fr.wikipedia.org
Le mérou faraud est un poisson de taille moyenne pouvant atteindre 90 cm de long, mais la taille moyenne couramment observée est de 45 cm.
fr.wikipedia.org
La tige de la canne va en s'amincissant, avant de reprendre, en fin de tige, sa taille d'origine.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski