Übersetzungen für „współczucia“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

[toutes] mes condoléances!

wyrazy mpl współczucia!

Übersetzungen für „współczucia“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

wyrazy współczucia

toutes mes condoléances fpl

pełen współczucia

plein de compassion

„wyrazy współczucia”

"[mes] condoléances"

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zwraca on uwagę na ćwiczenie współczucia, budzenie uczucia wdzięczności, kształtowanie w wychowankach poczucia odpowiedzialności (tutaj szczególna rola przypada samorządom uczniowskim).

pl.wikipedia.org

Jej postać nie wywołała tragicznego współczucia, a zgroza wywołana mordem własnych dzieci okazała się nie tym czego oczekiwała publiczność.

pl.wikipedia.org

Odrzuciwszy wiktoriańską etykę, powieść stanowi wezwanie do empatii i współczucia wobec drugiej osoby, zrozumienia motywów działania innych ludzi, otwarcia się na ich potrzeby, uszanowania godności każdego człowieka.

pl.wikipedia.org

Wszystkie figury charakteryzuje dramatyzm, dynamizm póz, silnie podkreślone zostały cechy psychologiczne, na twarzach widoczny jest grymas bólu, smutku, współcierpienia i współczucia.

pl.wikipedia.org

Lee chciał aby działalność grupy realizowała ideę "aktywnego współczucia" – połączenia współczucia i bojowości.

pl.wikipedia.org

Wyrazy współczucia i kondolencje były dowodem: „[...] że dla każdego był drogowskazem, jak żyć pięknie, pożytecznie, godnie.

pl.wikipedia.org

Bot ten był tak dobry, że jak po ośmiu miesiącach ogłosił skręcenie kostki to zewsząd posypały się wyrazy współczucia i pytania o przebieg leczenia.

pl.wikipedia.org

Romanowska-Łakomy wyróżnia cztery główne duchowe akty doświadczania: doświadczenie osobowej godności, doświadczenie harmonii duchowej, doświadczenie medytacyjnej świadomości oraz duchowe doświadczanie współczucia.

pl.wikipedia.org

Stowarzyszenie promuje weganizm jako ideę i sposób życia pełen szacunku i współczucia, które nie ograniczają się tylko do ludzi.

pl.wikipedia.org

Szwajcaria podjęła działania mające na celu legalizację eutanazji (zabójstwa na żądanie i pod wpływem współczucia) dla osób przewlekle chorych psychicznie.

pl.wikipedia.org