Übersetzungen für „zamknięcia“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

heures d'ouverture/de fermeture WIRTSCH

godziny fpl otwarcia/zamknięcia

Übersetzungen für „zamknięcia“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

godziny zamknięcia sklepu

heures fpl de fermeture d'un magasin

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Początkowo pełniły ją na linii kordonowej, a w maju zostały przesunięte bezpośrednio na linię graniczną z zadaniem zamknięcia wszystkich dróg, przejść i mostów.

pl.wikipedia.org

Spusty ciśnieniowe zatopione również podczas pracy mają przewody całkowicie wypełnione wodą, a zamknięcia główne lokalizuje się przy wylocie spustu.

pl.wikipedia.org

Inkontynencja stresowa (ang. stress incontinence), wysiłkowe nietrzymanie moczu — rodzaj inkontynencji związany z osłabieniem mięśni miednicy, czyli zewnętrznego systemu zamknięcia.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie zaś załamanie rynku motocykli ciężkich doprowadziło do zamknięcia produkcji w 1965 r.

pl.wikipedia.org

Ich irracjonalne postawy i działania są dowodem obłąkania, które doprowadziło ich do zamknięcia w tym miejscu.

pl.wikipedia.org

Po katastrofie znacznie podniesiono opłaty ubezpieczeniowe i firma nie była w stanie udźwignąć powiększonych kosztów, co ostatecznie doprowadziło do jej zamknięcia w 1924.

pl.wikipedia.org

Cena po jakiej mogą realizować otrzymane prawo, może być równa cenie nominalnej, cenie równej średniej z określonych kursów zamknięcia notowań, czasami dodatkowo pomniejszonej o dyskonto.

pl.wikipedia.org

Kosić był chorążym reprezentacji także podczas ceremonii zamknięcia, zorganizowanej 28 lutego 2010.

pl.wikipedia.org

Trenował skoki na trampolinie i w 2000 roku wziął udział w ceremonii zamknięcia olimpiady letniej.

pl.wikipedia.org

Ziemia z wykopów służy za materiał do zamknięcia nory ukośnej.

pl.wikipedia.org