Deutsch » Niederländisch

band [bant] VERB

band 3. pers Sg Imperf von binden

Siehe auch: binden

Band1 <Band(e)s, Bände> [bant, ˈbɛndə] SUBST m (Buchband)

Band2 <Band, Bands> [bɛnt] SUBST f MUS

Band
Band

Band3 <Band(e)s, Bänder> [bant, ˈbɛndɐ] SUBST nt (etw Verbindendes)

Band4 <Band(e)s, Bande> [bant] SUBST nt meist Pl (Bindung)

Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „band“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Niederländisch)

band1 [bɛnt]

band [[o. bɑnt]] band|s SUBST m (orkest):

Band f

band2 <band|en> [bɑnt] SUBST m

1. band (strook):

Band nt

3. band (magneetband):

Band nt
Tonband nt
etw (auf Band) aufnehmen

4. band (transportband):

Band nt
aan de lopende band übtr
am laufenden Band

6. band (boekband):

7. band techn.:

Band nt

8. band (bindweefselvezels):

Band nt

9. band (rand als afscheiding):

Band nt

10. band (wat rondom iets wordt bevestigd):

Band nt

bin·den1 <bond, h. gebonden> [bɪndə(n)] VERB trans

3. binden (boekwezen):

4. binden kookk.:

bin·den2 <bond, h. gebonden> [bɪndə(n)] VERB intr

1. binden (dik worden):

2. binden übtr (een band smeden):

bin·den3 <bond zich, h. zich gebonden> [bɪndə(n)] VERB wk ww

binden zich binden (een verplichting op zich nemen):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Beim Labkrautschwärmer ist das Rot der Hinterflügel nicht so ausgedehnt und das olivfarbene Band auf den Vorderflügeln ist nicht unterbrochen.
de.wikipedia.org
Die zwölf Bände erzählen über das Leben und die Abenteuer eines Pferdevolkes.
de.wikipedia.org
Die deutschsprachige Ausgabe erscheint seit 2017 in mehreren Bänden beim Verlag Schreiber und Leser.
de.wikipedia.org
In den ersten fünf Bänden sind auch die historische Kanzleisprache und weitere bairischsprachige Gebiete der ehemaligen Monarchie berücksichtigt.
de.wikipedia.org
Bänder bestehen aus 2 Teilen: einem Unterteil und einem Oberteil.
de.wikipedia.org
Die Band gab zusammen mit der britischen Band Jethro Tull Konzerte und nahm am Tanz&FolkFest in Rudolstadt, dem größten deutschen Folkfestival, teil.
de.wikipedia.org
Der erste Band (A–K) wurde von 1997 bis 2008 erarbeitet und liegt abgeschlossen vor.
de.wikipedia.org
Unter seiner Regie entstanden zahlreiche Konzertmitschnitte und zwei Chroniken der Band, die als DVD auf den Markt kamen.
de.wikipedia.org
Der Firmengründer bearbeitete insgesamt drei Bände in französischer Sprache.
de.wikipedia.org
Er lernte Gitarre und Klavier spielen und begann mit lokalen Bands aufzutreten.
de.wikipedia.org

"band" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski