Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Déjà abonné(é) à PONS Pur ou PONS Translate Pro ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
couch
canapé

Oxford-Hachette French Dictionary

anglais
anglais
français
français

I. couch [GB kaʊtʃ, Am kaʊtʃ] SUBST

1. couch (sofa):

couch
canapé m

2. couch:

couch (doctor's)
lit m
couch (psychoanalyst's)
divan m
to be on the couch Am
être en analyse

3. couch (bed):

couch littér
couche f

4. couch BOT → couch grass

II. couch [GB kaʊtʃ, Am kaʊtʃ] VERBE trans

couch idea, response:

couch
formuler
a reply couched in conciliatory terms
une réponse formulée en termes conciliants

III. couch [GB kaʊtʃ, Am kaʊtʃ] VERBE intr littér

couch animal:

couch
être couché

couch grass [Am ˈkutʃ ˌɡræs] SUBST

couch grass
chiendent m

couch-surf [Am ˈkaʊtʃsərf] VERBE intr fam

couch-surf
loger temporairement et gratuitement chez la famille ou les amis, souvent sur leur canapé

couch potato SUBST fam, péj

couch potato
pantouflard/-e fam
couch potato m/f
(qui passe son temps devant la télévision)

couch grass [Am ˈkutʃ ˌɡræs] SUBST

couch grass
chiendent m

casting couch SUBST CINÉ

casting couch
≈ droit m de cuissage (du directeur de distribution)

studio couch SUBST

studio couch
canapé-lit m
to roll off person: couch
tomber de
français
français
anglais
anglais
chiendent
couch grass, scutch grass
divan fam
(shrink's) couch
s'étaler sur le divan
to sprawl on the couch

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
français
français

I. couch [kaʊtʃ] SUBST

couch
canapé m
psychoanalyst's couch
le divan du psychanalyste

II. couch [kaʊtʃ] VERBE trans

couch
formuler

studio couch SUBST

studio couch
lit m canapé

couch potato SUBST fam

to be a couch potato
passer sa vie devant la télé
français
français
anglais
anglais
chiendent
couch grass
divan
couch
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
français
français

I. couch [kaʊtʃ] SUBST

couch
canapé m
psychoanalyst's couch
divan m du psychanalyste

II. couch [kaʊtʃ] VERBE trans

couch
formuler

couch potato SUBST fam

to be a couch potato
passer sa vie devant la télé

studio couch SUBST

studio couch
canapé-lit m
français
français
anglais
anglais
chiendent
couch grass
divan
couch
Present
Icouch
youcouch
he/she/itcouches
wecouch
youcouch
theycouch
Past
Icouched
youcouched
he/she/itcouched
wecouched
youcouched
theycouched
Present Perfect
Ihavecouched
youhavecouched
he/she/ithascouched
wehavecouched
youhavecouched
theyhavecouched
Past Perfect
Ihadcouched
youhadcouched
he/she/ithadcouched
wehadcouched
youhadcouched
theyhadcouched
Voir d'autres tables de conjugaison

PONS OpenDict

Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?

Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.

Ajouter une entrée

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be a couch potato
passer sa vie devant la télé
psychoanalyst's couch
le divan du psychanalyste

Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)

By extension, pulvinar can also mean the shrine or platform housing several of these couches and their images.
en.wikipedia.org
The two side windows measured 13 inches (330 mm) square next to the left and right-hand couches.
en.wikipedia.org
During the late empire, dining was on reclining couches set in threes.
en.wikipedia.org
Abt's compositional style betrays an easy fluency of invention, couched in pleasing popular forms, but without pretence to depth or individuality.
en.wikipedia.org
His later works would show his fear of social revolution and foreign invasion, often couched in absurdist language.
en.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

Consulter "couch" dans d'autres langues

anglais
portugais
anglais
russe
anglais
bulgare
anglais
serbe
anglais
arabe
anglais
allemand
anglais
polonais
anglais
italien
anglais
chinois
anglais
espagnol
anglais
slovène