FLOUNDER - Traduction anglais-français

anglais

français

I. flounder [GB ˈflaʊndə, Am ˈflaʊndər] SUBST

1. flounder GB:

flounder

flet m

2. flounder Am:

flounder

poisson m plat

II. flounder [GB ˈflaʊndə, Am ˈflaʊndər] VERBE intr

1. flounder (move with difficulty):

flounder animal, person:

se débattre (in dans)

to flounder through mud, water

se débattre dans

2. flounder (falter) fig:

flounder speaker:

bredouiller

flounder economy:

stagner

flounder career, company, leader, project:

piétiner

to flounder through a speech

faire un discours en bredouillant

III. floundering ADJ

floundering company, economy, industry:

floundering

stagnant

flounder about VERBE [GB ˈflaʊndə -, Am ˈflaʊndər -], flounder around VERBE

flounder about

se débattre (in dans)

français

anglais

flet

flounder

vasouiller

to flounder

patauger dans la gadoue

to flounder through the mud

(piétiner) patauger dans la boue/neige

to flounder around in the mud/snow

patauger

to flounder

pédaler dans la choucroute fam ou la semoule fam ou le yaourt fam

to flounder around

effondrer espoir, espérance:

to flounder

patiner discussion, projet:

to flounder

plonger affaire, commerce:

to flounder

anglais

français

flounder¹ [ˈflaʊndəʳ, Am -dɚ] VERBE intr

flounder

patauger

flounder² [ˈflaʊndəʳ, Am -dɚ] SUBST

flounder

flet m

français

anglais

vasouiller

to flounder

pédaler dans la semoule fam

to flounder

anglais

français

flounder¹ [ˈflaʊn·dər] VERBE intr

flounder

patauger

flounder² [ˈflaʊn·dər] SUBST

flounder

flet m

français

anglais

vasouiller

to flounder

pédaler dans la semoule fam

to flounder

Present

I	flounder
you	flounder
he/she/it	flounders
we	flounder
you	flounder
they	flounder

Past

I	floundered
you	floundered
he/she/it	floundered
we	floundered
you	floundered
they	floundered

Present Perfect

I	have	floundered
you	have	floundered
he/she/it	has	floundered
we	have	floundered
you	have	floundered
they	have	floundered

Past Perfect

I	had	floundered
you	had	floundered
he/she/it	had	floundered
we	had	floundered
you	had	floundered
they	had	floundered

Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)

It's the year's greatest quickie cash-in remix created to boost the chart position of a floundering single.

en.wikipedia.org

During this time, the college was floundering on expenses, but they managed to carry on and keep the department alive.

en.wikipedia.org

Under their guidance, the once floundering publication became a success.

en.wikipedia.org

Jazz seems to be floundering right now, and we do nt have a clear-cut leader.

en.wikipedia.org

I'm there, back in the commentary box, with him floundering beside me.

www.telegraph.co.uk