GAB - Traduction anglais-français

anglais

français

gab <pprés gabbing; prét, ppas gabbed> [GB ɡab, Am ɡæb] VERBE intr fam

gab

jacasser

to gab on about sth

ne pas arrêter de parler de qc

what's he gabbing on about?

qu'est-ce qu'il raconte?

to have the gift of the gab fam

avoir du bagou(t) fam

français

anglais

avoir du bagou

to have the gift of the gab

avoir la langue déliée

to have the gift of the gab fam

avoir du baratin

to have the gift of the gab

avoir la parole facile

to have the gift of the gab fam

anglais

français

I. gab <-bb-> [gæb] VERBE intr péj fam

gab

papoter

II. gab [gæb] SUBST péj

gab

bagout m

to have the gift of the gab

avoir du bagout

to have the gift of (the) gab fam

avoir la langue bien pendue

français

anglais

avoir du bagou

to have the gift of the gab

anglais

français

I. gab <-bb-> [gæb] VERBE intr péj fam

gab

papoter

II. gab [gæb] SUBST péj

gab

bagout m

to have the gift of the gab

avoir du bagout

to have the gift of gab fam

avoir la langue bien pendue

français

anglais

avoir du bagou

to have the gift of the gab

Present

I	gab
you	gab
he/she/it	gabs
we	gab
you	gab
they	gab

Past

I	gabbed
you	gabbed
he/she/it	gabbed
we	gabbed
you	gabbed
they	gabbed

Present Perfect

I	have	gabbed
you	have	gabbed
he/she/it	has	gabbed
we	have	gabbed
you	have	gabbed
they	have	gabbed

Past Perfect

I	had	gabbed
you	had	gabbed
he/she/it	had	gabbed
we	had	gabbed
you	had	gabbed
they	had	gabbed

Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)

On the ground floor is a gift shop and a small tea room.

en.wikipedia.org

A gift certificate may or may not have an expiration date and generally has no administrative fees.

en.wikipedia.org

If you can't buy her diamonds, she'll understand; but if you give her a gift-wrapped mop instead, be prepared to sleep in the dog house.

www.deccanherald.com

Gift certificates and store credit slips will be honored until the end, he said, but all sales are final.

www.providencejournal.com

It might be time, however, to put this gift horse under the microscope.

www.mississauga.com