Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Déjà abonné(é) à PONS Pur ou PONS Translate Pro ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sink in
s'enfoncer

Oxford-Hachette French Dictionary

sink in VERBE [GB sɪŋk -, Am sɪŋk -]

1. sink in lotion, water:

2. sink in fig news, announcement:

Oxford-Hachette French Dictionary
anglais
anglais
français
français
français
français
anglais
anglais
prendre leçon:
s'enfoncer dans la neige/le sable personne, véhicule:
Oxford-Hachette French Dictionary

I. sink [GB sɪŋk, Am sɪŋk] SUBST

1. sink (basin):

2. sink (cesspit):

sink litt
sink fig

Idiomes/Tournures:

sink, a. sinkhole GÉOL

II. sink <prét sank, ppas sunk> [GB sɪŋk, Am sɪŋk] VERBE trans

1. sink MAR:

sink (by torpedo) ship

2. sink (bore):

sink oilwell, shaft
sink foundations

3. sink (embed):

sink post, pillar
enfoncer (into dans)
to sink one's teeth into sandwich etc

4. sink GB (drink):

sink fam

5. sink SPORT:

sink billiard ball
sink putt

6. sink (destroy) scandal:

sink party

7. sink FIN:

sink debt

III. sink <prét sank, ppas sunk> [GB sɪŋk, Am sɪŋk] VERBE intr

1. sink (fail to float):

sink ship, object, person:
to sink without a trace fig idea, project etc:

2. sink (drop to lower level):

sink sun:
sink cake:
sink pressure, temperature, water level:

3. sink (fall) fig:

sink profits, production:

4. sink (subside):

sink building, wall:
to sink into person, feet: mud
to sink into country, person: anarchy, apathy
to sink into celebrity: obscurity
to sink under the weight of shelf: boxes etc
to sink under the weight of person, company: debt

IV. sink [GB sɪŋk, Am sɪŋk]

to sink money into (invest heavily) project, company

I. full [GB fʊl, Am fʊl] ADJ

1. full (completely filled):

full box, glass, room, cupboard
full hotel, flight, car park
full theatre
full to overflowing room, suitcase
full of ideas, life, energy, surprises

2. full (sated):

full, a. full up stomach
I'm full fam

3. full (busy):

full day, week

4. full (complete):

full pack of cards, set of teeth
full name, breakfast, story, details
full price, control
full responsibility
full support
full understanding, awareness
full inquiry, investigation

5. full (officially recognized):

full member, partner
full right

6. full (maximum):

full employment, bloom, power
to make full use of sth, to use sth to full advantage opportunity, situation

7. full (for emphasis):

full hour, kilo, month

8. full (rounded):

full cheeks, face
full lips
full figure
full skirt, sleeve

9. full ASTRON:

full moon

10. full (rich):

full flavour, tone

II. full [GB fʊl, Am fʊl] ADV

1. full (directly):

2. full (very):

3. full (to the maximum):

III. in full ADV

IV. full [GB fʊl, Am fʊl]

I. favour GB, favor Am [GB ˈfeɪvə, Am ˈfeɪvər] SUBST

1. favour (approval):

to look with favour on sb/sth, look on sb/sth with favour
approuver qn/qc
to be out of favour with sb person:
to be out of favour with sb idea, fashion, method:
to fall out of or from favour with sb person:
to fall or go out of favour idea, fashion, method:

2. favour (kindness):

ils desservent leur (propre) cause (by doing en faisant)
do me a favour! litt
rendre la pareille (by doing en faisant)

3. favour (favouritism):

4. favour (advantage):

to be in sb's favour situation:
to be in sb's favour financial rates, wind:
in your favour money, balance

5. favour (small gift):

favour démod

6. favour HIST (token):

II. favours SUBST

favours pl. tantum (sexual):

favours euph

III. favour GB, favor Am [GB ˈfeɪvə, Am ˈfeɪvər] VERBE trans

1. favour (prefer):

favour choice, method, solution, horse, team
favour clothing, colour, date
favour political party

2. favour (benefit):

favour plans, circumstances:
favour law, balance of power:

3. favour (approve of):

favour course of action
favour proposal

4. favour (honour) form or iron:

to favour sb with sth

IV. favoured ADJ

1. favoured (most likely):

favoured course of action, date, plan, view
favoured candidate

2. favoured (favourite):

V. in favour of PRÉP

1. in favour of (on the side of):

to be in favour of sb/sth
être pour qn/qc
to speak in favour of motion, idea, plan
to come out in favour of plan, person

2. in favour of (to the advantage of):

to decide in sb's favour JUR

3. in favour of (out of preference for):

in favour of reject etc

I. term [GB təːm, Am tərm] SUBST

1. term (period of time):

term ENS, UNIV
in or during term(-time) ENS, UNIV

2. term (word, phrase):

3. term MATH:

4. term (limit):

to set or put a term to sth

II. terms SUBST pl. tantum

1. terms (conditions):

termes mpl
terms COMM
terms of trade COMM, ÉCON

2. terms:

to come to terms with (accept) identity, past, condition, disability
to come to terms with death, defeat, failure

3. terms (relations):

termes mpl

4. terms (point of view):

III. in terms of PRÉP

1. in terms of MATH:

2. in terms of (from the point of view of):

IV. term [GB təːm, Am tərm] VERBE trans

to term sth sth
appeler or nommer qc qc

I. effect [GB ɪˈfɛkt, Am əˈfɛkt] SUBST

1. effect (net result):

effet m (of de, on sur)
to have an effect on sth/sb

2. effect (repercussions):

répercussions fpl (of de, on sur)

3. effect (power, efficacy):

to take effect price increases:
to take effect law, ruling:
to take effect pills, anaesthetic:
to come into effect JUR, ADMIN

4. effect (theme):

5. effect (impression):

6. effect:

effect PHYS, CHIM, BIOL

II. effects SUBST

effects pl. tantum JUR (belongings):

effets mpl

III. in effect ADV

IV. effect [GB ɪˈfɛkt, Am əˈfɛkt] VERBE trans

effect reduction, repair, sale, transformation, reform
effect improvement
effect reconciliation, settlement

I. case1 [GB keɪs, Am keɪs] SUBST

1. case (instance, example):

cas m
in 7 out of 10 cases
7 fois sur 10, dans 7 cas sur 10

2. case (state of affairs, situation):

cas m

3. case (legal arguments):

the case is closed JUR fig

4. case (convincing argument):

5. case (trial):

6. case (criminal investigation):

7. case MÉD:

cas m

8. case (in welfare work):

cas m

9. case (person) fam:

10. case LING:

cas m

II. in any case ADV

III. in case CONJ

au cas + conditional

IV. in case of PRÉP

V. case1 [GB keɪs, Am keɪs]

get off my case fam!

I. rest [GB rɛst, Am rɛst] SUBST

1. rest (what remains):

le reste (of de)

2. rest (other people):

3. rest (repose, inactivity):

to set or put sb's mind at rest
to lay sb/sth to rest litt, fig
enterrer qn/qc

4. rest:

5. rest (object which supports):

6. rest MUS:

7. rest (immobility):

II. rest [GB rɛst, Am rɛst] VERBE trans

1. rest (lean):

to rest sth on rock, table

2. rest (allow to rest):

rest legs, feet
rest injured limb
rest horse

3. rest AGR (leave uncultivated):

rest land

4. rest (keep from entering) organizer, team:

rest competitor

5. rest JUR:

III. rest [GB rɛst, Am rɛst] VERBE intr

1. rest (relax, lie down):

rest person:

2. rest:

to rest on (be supported on) hand, weight, shelf:
to be resting on elbow, arm:

3. rest euph actor:

4. rest dead person:

5. rest (lie) fig:

IV. rest [GB rɛst, Am rɛst]

give it a rest fam!

headcase SUBST fam

I. place [GB pleɪs, Am pleɪs] SUBST

1. place (location, position):

in places hilly, damaged, worn
a place for meeting, party, monument, office

2. place (town, hotel etc):

all over the place fig, fam speech, lecture

3. place (for specific purpose):

4. place (home):

5. place (seat, space):

garder une place (for pour)

6. place:

place f (on dans)
siège m (on au sein de)
a place as au pair, cook, cleaner

7. place GB UNIV:

place f (at à)
to get a place on course

8. place (in competition, race):

place litt

9. place (in argument, analysis):

10. place (correct position):

to put sth in place fencing, construction
in place law, system, scheme
to put sth in place scheme, system, regime

11. place (rank):

sb's/sth's place in world, society, history, politics
la place de qn/qc dans

12. place (role):

to fill sb's place
to have no place in organization, philosophy, creed
there are places for people like you fam! fig, péj

13. place (situation):

14. place (moment):

in places funny, boring, silly

15. place (in book) (in paragraph, speech):

16. place Am (unspecified location) fam:

II. out of place ADJ

out of place remark, behaviour
out of place language, tone
to look out of place building, person:

III. in place of PRÉP

in place of person, object:

IV. place [GB pleɪs, Am pleɪs] VERBE trans

1. place litt:

to place sth back on shelf, table

2. place (locate):

3. place (using service):

parier, faire un pari (on sur)

4. place (put) fig:

5. place (rank):

to be placed third horse, athlete:

6. place (judge):

7. place (identify):

place person
place accent

8. place (find home for):

place child

9. place ADMIN (send, appoint):

place student, trainee
placer (in dans)

V. placed ADJ

1. placed (gen) (situated):

être bien placé (to do pour faire)

2. placed SPORT, HIPPISME:

to be placed horse: GB

VI. place [GB pleɪs, Am pleɪs]

place → take place

take place VERBE [GB teɪk -, Am teɪk -]

I. public [GB ˈpʌblɪk, Am ˈpəblɪk] SUBST

II. public [GB ˈpʌblɪk, Am ˈpəblɪk] ADJ

public call box, health, property, park, footpath, expenditure, inquiry, admission, announcement, execution, image
public disquiet, enthusiasm, indifference, support
public library, amenity
public duty, spirit

III. in public ADV

I. chief [GB tʃiːf, Am tʃif] SUBST

1. chief (leader):

2. chief (boss):

chief fam
chef m fam
chief fam
patron m fam

II. chief [GB tʃiːf, Am tʃif] ADJ épith

1. chief (primary):

chief reason

2. chief (highest in rank):

chief editor

III. in chief ADV (chiefly)

IV. -in-chief COMP

V. chief [GB tʃiːf, Am tʃif]

dans le dictionnaire PONS

I. sink in VERBE intr

1. sink in (go into surface):

2. sink in (be absorbed):

sink in liquid

3. sink in (be understood):

II. sink in VERBE trans

1. sink in (force into sth):

2. sink in (invest):

dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
français
français
sink in sb's estimation
français
français
anglais
anglais
dans le dictionnaire PONS

I. sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] SUBST

1. sink (washing area):

2. sink Am (washbasin):

II. sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] VERBE intr

1. sink (not float):

2. sink (go downward):

sink to the bottom

3. sink (drop down):

4. sink (decrease):

5. sink (get softer):

6. sink (gets sadder):

sink heart

7. sink (decline):

sink in sb's estimation

8. sink (health decline):

Idiomes/Tournures:

sink or swim

III. sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] VERBE trans

1. sink (cause to submerge):

2. sink (ruin):

3. sink MIN:

sink well

4. sink SPORT:

5. sink (lower):

sink voice

Idiomes/Tournures:

I. in [ɪn] PRÉP

1. in (inside, into):

to put sth in sb's hands

2. in (within):

3. in (position of):

4. in (during):

5. in (at later time):

6. in (within a period):

to do sth in 4 hours

7. in (for):

8. in (in situation, state, manner of):

in search of sb/sth

9. in (concerning):

10. in (by):

11. in (taking the form of):

12. in (made of):

13. in (sound of):

14. in (aspect of):

15. in (ratio):

16. in (substitution of):

in sb's place
in lieu of sth

17. in (as consequence of):

Idiomes/Tournures:

II. in [ɪn] ADV

in (to a place):

Idiomes/Tournures:

to be in for sth fam
in on sth

III. in [ɪn] ADJ (popular)

IV. in [ɪn] SUBST

I. out [aʊt] VERBE trans

1. out (knock out):

2. out (reveal sb's homosexuality):

II. out [aʊt] PRÉP fam

out → out of

III. out [aʊt] ADV

1. out (not inside):

2. out (outside):

3. out (distant, away):

4. out (remove):

5. out (available):

6. out (unconscious):

7. out (completely):

8. out (emerge):

9. out (come to an end, conclude):

to go out fire

10. out (not fashionable):

11. out (incorrect):

Idiomes/Tournures:

IV. out [aʊt] ADJ

1. out (absent, not present):

2. out (released, published):

out film, novel

3. out (revealed):

out news

4. out BOT:

out flower

5. out (visible):

6. out (finished):

7. out (not working):

out fire, light
out workers

8. out fam (in existence):

9. out (unconscious, tired):

K.-O. inv

10. out SPORT:

out ball
out player
out fig

11. out (not possible):

12. out (unfashionable):

13. out GB (drunk):

14. out (mistaken):

Idiomes/Tournures:

to be out for sth/to +infin
chercher à qc/à +infin

V. out [aʊt] SUBST

2. out Am:

I. in between PRÉP

II. in between ADV

in [ɪn] SUBST

in abréviation de inch

I. inch <-es> [ɪntʃ] SUBST

Idiomes/Tournures:

to avoid [or miss] sb/sth by an inch
not to budge [or give] [or move] an inch

II. inch [ɪntʃ] VERBE intr + directional adv

III. inch [ɪntʃ] VERBE trans

dans le dictionnaire PONS

I. sink in VERBE intr

1. sink in (go into surface):

2. sink in (be absorbed):

sink in liquid

3. sink in (be understood):

II. sink in VERBE trans

1. sink in (eat):

2. sink in (invest):

dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
français
français
sink in sb's estimation
français
français
anglais
anglais
dans le dictionnaire PONS

I. sink <sank [or sunk] , sunk> [sɪŋk] SUBST

II. sink <sank [or sunk] , sunk> [sɪŋk] VERBE intr

1. sink (not float):

2. sink (go downward):

sink to the bottom

3. sink (drop down):

4. sink (decrease):

sink prices, interest rate

5. sink (become softer):

sink voice

6. sink (become sadder):

sink heart

7. sink (decline):

sink in sb's estimation

8. sink (deteriorate):

sink health

Idiomes/Tournures:

sink or swim

III. sink <sank [or sunk] , sunk> [sɪŋk] VERBE trans

1. sink (cause to submerge):

2. sink (ruin):

3. sink MIN:

sink well

4. sink sports:

5. sink (lower):

sink voice

I. in1 [ɪn] PRÉP

1. in (inside, into):

to put sth in sb's hands

2. in (within):

3. in (position of):

4. in (during):

5. in (at later time):

6. in (within a period):

to do sth in 4 hours

7. in (for):

8. in (in situation, state, manner of):

in search of sb/sth

9. in (concerning, with respect to):

10. in (by):

11. in (taking the form of):

12. in (made of):

13. in (sound of):

14. in (aspect of):

15. in (ratio):

16. in (substitution of):

in sb's place
in lieu of sth

17. in (as consequence of):

Idiomes/Tournures:

II. in1 [ɪn] ADV

in (at a place):

Idiomes/Tournures:

to be in for sth fam
in on sth

III. in1 [ɪn] ADJ (popular)

IV. in1 [ɪn] SUBST

I. out [aʊt] VERBE trans

II. out [aʊt] PRÉP fam

out → out of

III. out [aʊt] ADV

1. out (not inside):

2. out (outside):

3. out (distant, away):

4. out (remove):

5. out (available):

6. out (unconscious):

7. out (completely):

8. out (emerge):

9. out (come to an end, conclude):

to go out fire

10. out (not fashionable):

Idiomes/Tournures:

IV. out [aʊt] ADJ

1. out (absent, not present):

2. out (released, published):

out film, novel

3. out (revealed):

out news

4. out BOT:

out flower

5. out (visible):

6. out (finished):

7. out (not working):

out fire, light
out workers

8. out fam (in existence):

to be out person
to be out object

9. out (unconscious, tired):

K.-O. inv

10. out sports:

out ball
out player
out fig

11. out (not allowed):

12. out (unfashionable):

Idiomes/Tournures:

to be out for sth +infin
chercher à faire qc +infin

V. out [aʊt] SUBST

Idiomes/Tournures:

I. in between PRÉP

II. in between ADV

in2 [ɪn] SUBST

in abréviation de inch

I. inch <-es> [ɪn(t)ʃ] SUBST

Idiomes/Tournures:

to avoid [or miss] sb/sth by an inch
not to budge [or give] [or move] an inch

II. inch [ɪn(t)ʃ] VERBE intr + directional adv

III. inch [ɪn(t)ʃ] VERBE trans

IN SUBST

IN abréviation de Indiana

Indiana [ˌɪn·di·ˈæn·ə] SUBST

Present
Isink in
yousink in
he/she/itsinks in
wesink in
yousink in
theysink in
Past
Isank in
yousank in
he/she/itsank in
wesank in
yousank in
theysank in
Present Perfect
Ihavesunk in
youhavesunk in
he/she/ithassunk in
wehavesunk in
youhavesunk in
theyhavesunk in
Past Perfect
Ihadsunk in
youhadsunk in
he/she/ithadsunk in
wehadsunk in
youhadsunk in
theyhadsunk in

PONS OpenDict

Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?

Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.

Ajouter une entrée
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)

Model boats that sink in the lake may actually submerge into this heavy muck and may become irretrievable by most methods short of hiring a diver.
en.wikipedia.org
Its three acts run for more than 3 and a half hours, throwing in everything bar the kitchen sink in its attempt to delight and titivate.
www.telegraph.co.uk
The ship was beached, lest she sink in the harbor, repaired and subsequently returned to service.
en.wikipedia.org
My initial feeling was to steer well clear of stiletto heels (so as not to sink in the grass, you see).
www.independent.ie
Its funny, brash, and exciting, but knows when to pull back and let the emotion sink in.
en.wikipedia.org