Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
trouble
неприя́тность

I. trouble [ˈtrʌbl] СУЩ.

1. trouble sing (difficulties):

trouble
неприя́тность ж.
trouble
затрудне́ние ср.
without too much trouble
без осо́бых затрудне́ний
to ask for trouble
лезть на рожо́н
to have trouble doing sth
с трудо́м смочь сде́лать что-ли́бо
to be in/get into trouble
попа́сть в беду́
to be/get in trouble with sb/sth
име́ть неприя́тности с кем-ли́бо/чем-ли́бо
to stay out of trouble
держа́ться пода́льше от неприя́тностей
the trouble with sb/sth is that …
беда́ в том, что …
to be the least of sb's troubles
наиме́нее всего́ беспоко́ить кого́-ли́бо

2. trouble no мн. (inconvenience):

trouble
хло́поты мн
trouble
уси́лие ср.
to cause sb trouble
причиня́ть неприя́тности кому́-ли́бо
it's no trouble at all
ниско́лько не затрудни́т
to take the trouble to +infin
взять на себя́ труд
to go to the trouble of doing sth
приложи́ть уси́лия сде́лать что-ли́бо [или к чему́-ли́бо]
to go to a lot of trouble for sb/sth
приложи́ть мно́го уси́лий для кого́-ли́бо/чего́-ли́бо
it isn't worth the trouble of doing sth
об э́том не сто́ит беспоко́иться

3. trouble no мн. (malfunction):

trouble
заболева́ние ср.
trouble
наруше́ние ср.
a knee trouble
боль ж. в коле́не
to have back trouble
боль в спине́
stomach trouble
боль в желу́дке
engine trouble
непола́дки мн в дви́гателе
car trouble
неиспра́вность ж. в маши́не

4. trouble (conflicts, arguments):

trouble
конфли́кт м.
at the first sign of trouble
при пе́рвых при́знаках конфли́кта
to look for trouble
напра́шиваться на неприя́тности

II. trouble [ˈtrʌbl] ГЛ. перех.

1. trouble офиц. (cause inconvenience):

trouble
затрудня́ть
to trouble sb to +infin
докуча́ть кому́-ли́бо

2. trouble (make an effort):

to trouble oneself about sth/to +infin
беспоко́иться о чём-ли́бо

3. trouble (cause worry):

trouble
беспоко́ить

4. trouble (cause problems):

trouble
затрудня́ть

5. trouble (cause pain):

trouble
причиня́ть боль [или страда́ние]

III. trouble [ˈtrʌbl] ГЛ. неперех. (make an effort)

trouble
утружда́ть
trouble
беспоко́иться
to trouble to +infin
затрудня́ть
Present
Itrouble
youtrouble
he/she/ittroubles
wetrouble
youtrouble
theytrouble
Past
Itroubled
youtroubled
he/she/ittroubled
wetroubled
youtroubled
theytroubled
Present Perfect
Ihavetroubled
youhavetroubled
he/she/ithastroubled
wehavetroubled
youhavetroubled
theyhavetroubled
Past Perfect
Ihadtroubled
youhadtroubled
he/she/ithadtroubled
wehadtroubled
youhadtroubled
theyhadtroubled
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

stomach trouble
боль в желу́дке
engine trouble
непола́дки мн в дви́гателе
car trouble
неиспра́вность ж. в маши́не
to ask for trouble
напра́шиваться на неприя́тности
to have back trouble
боль в спине́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Many passengers were asleep at the time or otherwise had trouble finding their way to the deck in the dark.
en.wikipedia.org
They also condemned episcopacy as an insupportable grievance and trouble to this nation.
en.wikipedia.org
The first sign of trouble is caused by a flashing neon sign outside his uncovered window.
en.wikipedia.org
Soon his scurrilous tongue and subversive speeches were getting him into trouble.
en.wikipedia.org
The trouble recently is that very few acknowledge the gesture and sometimes men barge through before women.
www.jamaicaobserver.com

Поиск в словаре

Искать перевод "trouble" в других языках

английский
португальский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский