LIGHTEN - Prevod od engleski do srpski

I. light·en¹ ['laɪtən] VB trans

1. lighten (make less heavy):

lighten

olakšati // olakšavati

2. lighten (make easier to bear):

lighten

olakšati // olakšavati

to lighten sb's burden

skinuti nekome breme sa leđa

3. lighten (make less serious):

lighten

razvedriti // razvedravati

lighten situation

razvedriti // razvedravati

to lighten sb's mood

razvedriti nekoga

II. light·en¹ ['laɪtən] VB intr

1. lighten (become less heavy or severe):

lighten

popustiti // popuštati

2. lighten (cheer up):

lighten

razvedriti se // razvedravati se

his heart lightened

pao mu je kamen sa srca

I. light·en² ['laɪtən] VB intr

lighten

osvetliti se / osvetljavati se

lighten

obasjati se // obasjavati se

II. light·en² ['laɪtən] VB trans

to lighten one's hair

prosvetliti kosu

lighten up VB intr

lighten up up, would you!

hoćeš li se razvedriti!

Present

I	lighten
you	lighten
he/she/it	lightens
we	lighten
you	lighten
they	lighten

Past

I	lightened
you	lightened
he/she/it	lightened
we	lightened
you	lightened
they	lightened

Present Perfect

I	have	lightened
you	have	lightened
he/she/it	has	lightened
we	have	lightened
you	have	lightened
they	have	lightened

Past Perfect

I	had	lightened
you	had	lightened
he/she/it	had	lightened
we	had	lightened
you	had	lightened
they	had	lightened

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

If nothing else, it might lighten up the atmosphere.

montrealgazette.com

At midnight the whole stadium was lighten up with flares and fireworks.

en.wikipedia.org

I think myself they will lighten up the book.

en.wikipedia.org

But everyone these days, it seems, wants to lighten up on meat a bit.

www.huffingtonpost.com

The rhythm and themes of cumbia then spread to the whole of society, as its romantic and humorous manifestations were adopted to lighten up parties and other social events.

en.wikipedia.org