DÉMÂTER - Translation from French into English

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

French

English

I. démâter [demɑte] VB trans

démâter équipage: navire: to unstep the mast of

démâter tempête: navire: to dismast

II. démâter [demɑte] VB intr

démâter voilier:

démâter: to lose its mast

English

French

dismast: démâter

démâter [demɑte] VB intr

démâter: to be dismasted

démâter [demɑte] VB intr

démâter: to be dismasted

Présent
je	démâte
tu	démâtes
il/elle/on	démâte
nous	démâtons
vous	démâtez
ils/elles	démâtent

Imparfait
je	démâtais
tu	démâtais
il/elle/on	démâtait
nous	démâtions
vous	démâtiez
ils/elles	démâtaient

Passé simple
je	démâtai
tu	démâtas
il/elle/on	démâta
nous	démâtâmes
vous	démâtâtes
ils/elles	démâtèrent

Futur simple
je	démâterai
tu	démâteras
il/elle/on	démâtera
nous	démâterons
vous	démâterez
ils/elles	démâteront

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

No example sentences available

Try a different entry

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Une fois sur zone, les voiles sont affalées, le grand mât démâté.

fr.wikipedia.org

Les deux navires démâtés sont pris en remorque.

fr.wikipedia.org

En 1961, devant être soumis à un entretien majeur, qui n'a jamais été initié, il a été démâté et utilisé comme navire de transport pour le bois jusqu'en 1963.

fr.wikipedia.org

Aucun personnage féminin n’est identifiable sur l’embarcation, qui devrait d’ailleurs être démâtée.

fr.wikipedia.org

N'essayez pas de la démâter.

fr.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "démâter" in other languages