How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

embarquer
to board the plane
French
French
English
English
I. embarquer [ɑ̃baʀke] VB trans
1. embarquer (charger):
embarquer AVIAT, NAUT personne: marchandises
embarquer passager: bagages
embarquer équipage: passager
embarquer bateau, avion, compagnie: passager, armement
embarquer bateau, équipage: naufragé
2. embarquer (emmener) inf:
embarquer objet, document
embarquer police: malfaiteur, manifestant
embarquer qn dans sa voiture
3. embarquer (engager) inf:
embarquer qn dans un projet
II. embarquer [ɑ̃baʀke] VB intr
embarquer (monter à bord)
embarquer NAUT (partir en voyage)
to sail (pour for)
embarquer à bord d'un yacht/avion
III. s'embarquer VB refl
1. s'embarquer NAUT:
to sail (pour for)
2. s'embarquer (se lancer) inf:
biscuit [biskɥi] N m
1. biscuit:
biscuit Brit
2. biscuit:
Phrases:
embarquer de gros paquets de mer
English
English
French
French
s'embarquer (for pour)
to embark on dubious path
to embark on dubious process
bundle off police, secret service:
to take sth on board lit cargo, passengers
French
French
English
English
I. embarquer [ɑ̃baʀke] VB intr
1. embarquer:
embarquer dans l'avion
2. embarquer Quebec (monter):
II. embarquer [ɑ̃baʀke] VB trans
1. embarquer (prendre à bord d'un bateau):
embarquer
embarquer marchandises
2. embarquer (à bord d'un véhicule):
embarquer passagers
embarquer animaux
3. embarquer (voler):
embarquer
4. embarquer inf (arrêter):
embarquer voleur
Phrases:
III. embarquer [ɑ̃baʀke] VB refl
1. embarquer (monter à bord d'un bateau):
2. embarquer (s'engager):
embarquer qn dans une affaire
English
English
French
French
take on passengers
to get on board bus, train
board bus
French
French
English
English
I. embarquer [ɑ͂baʀke] VB intr
1. embarquer:
embarquer dans l'avion
2. embarquer Quebec (monter):
II. embarquer [ɑ͂baʀke] VB trans
1. embarquer (prendre à bord d'un bateau):
embarquer
embarquer marchandises
2. embarquer (à bord d'un véhicule):
embarquer passagers
embarquer animaux
3. embarquer (voler):
embarquer
4. embarquer inf (arrêter):
embarquer voleur
Phrases:
III. embarquer [ɑ͂baʀke] VB refl
1. embarquer (monter à bord d'un bateau):
2. embarquer (s'engager):
embarquer qn dans une affaire
English
English
French
French
take on passengers
to get on board bus, train
board bus
Présent
j'embarque
tuembarques
il/elle/onembarque
nousembarquons
vousembarquez
ils/ellesembarquent
Imparfait
j'embarquais
tuembarquais
il/elle/onembarquait
nousembarquions
vousembarquiez
ils/ellesembarquaient
Passé simple
j'embarquai
tuembarquas
il/elle/onembarqua
nousembarquâmes
vousembarquâtes
ils/ellesembarquèrent
Futur simple
j'embarquerai
tuembarqueras
il/elle/onembarquera
nousembarquerons
vousembarquerez
ils/ellesembarqueront
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Anciennement, la présure était remplacée par de l'eau de mer comme agent de coagulation.
fr.wikipedia.org
Parmi les mammifères marins, les phoques et éléphants de mer, prospèrent dans la baie, qui est une zone d'alevinage cruciale pour les baleines bleues.
fr.wikipedia.org
Ils ont appelé à assurer la liberté de navigation dans et au-dessus des mers.
fr.wikipedia.org
Cette mer peu profonde dont la bathymétrie moyenne était de 25 m est située sur le plateau continental européen.
fr.wikipedia.org
Contrairement aux cultures amérindiennes précédentes, ces derniers étaient moins tournés vers la mer et avaient une économie plus diversifiée.
fr.wikipedia.org