Rechtschreibung und Fremdwörter | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

das A̱u̱s <-, ->

1. SPORT

der Raum außerhalb des Spielfelds

Der Ball war schon im Aus.

2.

etwas, das das Ende einer Entwicklung/eines Zustands bedeutet

Die geringen Absätze bedeuten noch lange nicht das Aus für diese Produktreihe.

I. a̱u̱s PREP +Dat.

1.

zur Bezeichnung der räumlichen oder zeitlichen Herkunft

aus dem Haus kommen

aus dem Urlaub schreiben

aus dem Fenster fallen

aus Deutschland kommen

aus dem 18. Jahrhundert stammen

2.

zum Ausdruck eine Grundes

aus Spaß

aus Versehen

3.

zur Bezeichnung eines Ausgangsmaterials oder -zustandes

aus Holz (hergestellt) sein

sich aus einer Eizelle entwickeln

II. a̱u̱s ADV ugs

1.

vorbei, vorüber

Das Theater/das Spiel ist aus.

2. ↔ an

Das Licht/das Feuer ist aus.

3.

zur Bezeichnung der räumlichen Herkunft

vom Platz aus sprechen

auf etwas aus sein ugs (etwas beabsichtigen)

Von mir aus! ugs (Ich habe nichts dagegen.)

weder ein noch aus wissen (hoffnungslos oder ratlos sein)

Getrenntschreibung

4.5

aus sein

Großschreibung

3.4

ins Aus geraten

das An und Aus

Zusammenschreibung

4.5

ausgehen

auswandern

ausreden

auslegen

Bindestrichschreibung

4.22

aus- und einschalten

a̱u̱s sein VERB ohne OBJ

I. a̱u̱s PREP +Dat.

1.

zur Bezeichnung der räumlichen oder zeitlichen Herkunft

aus dem Haus kommen

aus dem Urlaub schreiben

aus dem Fenster fallen

aus Deutschland kommen

aus dem 18. Jahrhundert stammen

2.

zum Ausdruck eine Grundes

aus Spaß

aus Versehen

3.

zur Bezeichnung eines Ausgangsmaterials oder -zustandes

aus Holz (hergestellt) sein

sich aus einer Eizelle entwickeln

II. a̱u̱s ADV ugs

1.

vorbei, vorüber

Das Theater/das Spiel ist aus.

2. ↔ an

Das Licht/das Feuer ist aus.

3.

zur Bezeichnung der räumlichen Herkunft

vom Platz aus sprechen

auf etwas aus sein ugs (etwas beabsichtigen)

Von mir aus! ugs (Ich habe nichts dagegen.)

weder ein noch aus wissen (hoffnungslos oder ratlos sein)

Getrenntschreibung

4.5

aus sein

Großschreibung

3.4

ins Aus geraten

das An und Aus

Zusammenschreibung

4.5

ausgehen

auswandern

ausreden

auslegen

Bindestrichschreibung

4.22

aus- und einschalten

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

■ aus-: ■ aus-

jd scheidet aus etwas Dat aus: jd scheidet aus etwas Dat aus

jd zieht (aus etwas Dat) aus: jd zieht (aus etwas Dat) aus

jd steigt aus etwas Dat aus: jd steigt aus etwas Dat aus

jd bricht aus etwas Dat aus: jd bricht aus etwas Dat aus

jd checkt aus etwas Dat aus (als Hotelgast nach der letzten Übernachtung das Zimmer räumen und den Zimmerschlüssel zurückgeben): jd checkt aus etwas Dat aus (als Hotelgast nach der letzten Übernachtung das Zimmer räumen und den Zimmerschlüssel zurückgeben)

jd tritt aus etwas Dat aus: jd tritt aus etwas Dat aus

Aus dem Schlauch tritt Wasser aus.: Aus dem Schlauch tritt Wasser aus.

aus dem Wasser/aus einer Grube auftauchen: aus dem Wasser/aus einer Grube auftauchen

aus der Kirche/aus einem Verein austreten: aus der Kirche/aus einem Verein austreten

etwas geht aus etwas Dat hervor: etwas geht aus etwas Dat hervor

jd geht aus etwas Dat hervor: jd geht aus etwas Dat hervor

etwas ragt aus etwas Dat heraus: etwas ragt aus etwas Dat heraus

etwas fließt aus etwas Dat heraus (aus etwas fließen): etwas fließt aus etwas Dat heraus (aus etwas fließen)

jd klettert aus etwas Dat heraus (aus etwas klettern): jd klettert aus etwas Dat heraus (aus etwas klettern)

jd weicht auf etwas Akk aus: jd weicht auf etwas Akk aus

Ich gehe davon aus, dass ...: Ich gehe davon aus, dass ...

etwas tritt aus etwas Dat hervor: etwas tritt aus etwas Dat hervor

jd findet aus etwas Dat heraus (den Weg nach draußen finden): jd findet aus etwas Dat heraus (den Weg nach draußen finden)

Durchsuche das Wörterbuch