Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Jugendtrainerin
der/die Ge·fạn·ge·ne <-n, -n>
1.
Häftling, Sträfling
Die Gefangenen wurden abgeführt/in ihre Zellen gesperrt/gut behandelt/freigelassen.
2. ≈ Kriegsgefangener
I. fạn·gen <fängst, fing, hat gefangen> VERB mit OBJ/ohne OBJ
1.
jd fängt jdn/ein Tier
eine Person oder ein Tier in seine Gewalt bringen und festhalten
den Dieb verfolgen und fangen
Fische fangen
Der Hund hat ein Kaninchen gefangen.
2.
jd fängt etwas
etwas, das in der Luft fliegt, ergreifen
einen Ball (mit den Händen) fangen
Sie kann gut fangen.
II. fạn·gen <fängst, fing, hat gefangen> VERB mit SICH
1.
jd/ein Tier fängt sich
von etwas festgehalten werden
Der Schmetterling hat sich im Spinnennetz gefangen.
Sein Fuß hatte sich in einer Schlinge gefangen.
2.
jd fängt sich
sich unter Kontrolle bringen
Er stolperte, konnte sich aber noch rechtzeitig (vor dem Sturz) fangen.
Der Schmerz überwältigte ihn, doch bald hatte er sich wieder gefangen.
I. ge·fạn·gen
Part. Perf. von fangen
II. ge·fạn·gen ADJ
jemanden gefangen halten
jemanden gefangen nehmen
Getrenntschreibung
4.1
I. fạn·gen <fängst, fing, hat gefangen> VERB mit OBJ/ohne OBJ
1.
jd fängt jdn/ein Tier
eine Person oder ein Tier in seine Gewalt bringen und festhalten
den Dieb verfolgen und fangen
Fische fangen
Der Hund hat ein Kaninchen gefangen.
2.
jd fängt etwas
etwas, das in der Luft fliegt, ergreifen
einen Ball (mit den Händen) fangen
Sie kann gut fangen.
II. fạn·gen <fängst, fing, hat gefangen> VERB mit SICH
1.
jd/ein Tier fängt sich
von etwas festgehalten werden
Der Schmetterling hat sich im Spinnennetz gefangen.
Sein Fuß hatte sich in einer Schlinge gefangen.
2.
jd fängt sich
sich unter Kontrolle bringen
Er stolperte, konnte sich aber noch rechtzeitig (vor dem Sturz) fangen.
Der Schmerz überwältigte ihn, doch bald hatte er sich wieder gefangen.
Präsens
ichfange
dufängst
er/sie/esfängt
wirfangen
ihrfangt
siefangen
Präteritum
ichfing
dufingst
er/sie/esfing
wirfingen
ihrfingt
siefingen
Perfekt
ichhabegefangen
duhastgefangen
er/sie/eshatgefangen
wirhabengefangen
ihrhabtgefangen
siehabengefangen
Plusquamperfekt
ichhattegefangen
duhattestgefangen
er/sie/eshattegefangen
wirhattengefangen
ihrhattetgefangen
siehattengefangen
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Gefangene freilassen
Gefangene freilassen
Gefangene unmenschlich behandeln
Gefangene unmenschlich behandeln
Gefangene an ihr Heimatland ausliefern
Gefangene an ihr Heimatland ausliefern
Lager, in dem Gefangene untergebracht sind
Lager, in dem Gefangene untergebracht sind
Der Gefangene wurde dem Untersuchungsrichter vorgeführt.
Der Gefangene wurde dem Untersuchungsrichter vorgeführt.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In drei separaten Bereichen sind erwachsene Gefangene, jugendliche Gefangene und Mütter mit Kindern untergebracht.
de.wikipedia.org
Gefangene wurden auch für eine lagerinterne pathologische Sammlung ermordet.
de.wikipedia.org
Der Burgherr geriet kurz darauf in ihre Hände und wurde in eine Hütte verbracht, des Dorfes persönlicher Gefangene.
de.wikipedia.org
Der größere Teil der politischen Gefangenen wurde entlassen, wenngleich noch mehrere hunderttausende Gefangene verblieben.
de.wikipedia.org
Ab 1935 wurde er als Zuchthaus überwiegend für politische Gefangene genutzt.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"Gefangene" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Finnisch
Deutsch
Bulgarisch
Deutsch
Tschechisch
Deutsch
Polnisch
Deutsch
Persisch
Deutsch
Italienisch
Deutsch
Türkisch
Deutsch
Chinesisch
Deutsch
Japanisch
Deutsch
Kroatisch

"Gefangene" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Deutsch als Fremdsprache