Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

الخَرُوف
nuclear reactor
Atom·mei·ler <-s, -> SUBST m
Atommeiler
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Schließlich liegt der Atommeiler mitten in einem Naturschutz- und Erholungsgebiet und die Genehmigung für den vollständigen Abbruch fehlt noch immer.
de.wikipedia.org
Allerdings baute man den Atommeiler in eine dünnbesiedelte Region und wählte den Standort so, dass die bei einer Havarie zu befürchtende radioaktive Wolke mit großer Wahrscheinlichkeit seewärts treiben würde.
de.wikipedia.org
Laut Einigung sollen bis 2025 nun 24 der 58 Atommeiler vom Netz gehen.
de.wikipedia.org
Ein weiteres exotisches Forschungsthema war die Wasseraufbereitung von Abwässern aus Atommeilern.
de.wikipedia.org
Die umgangssprachliche Bezeichnung Atommeiler für einen Kernreaktor hat verschiedene Hintergründe.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
35 Jahre nachdem sich Österreich um Haaresbreite (0,47%) gegen die Nutzung von Atomenergie entschieden hat, dient uns der Schlot des 1.000 Mio. € teuren Atommeilers als Messmast für die deutlich nachhaltigere Nutzung des Standortes mittels Windenergie.
[...]
www.energiewerkstatt.org
[...]
35 years after Austria has very scarcely (0.47%) decided against the use of nuclear energy, the vent of the € 1,000 million expensive nuclear reactor serves as a measuring mast for a significantly more sustainable use of the site by wind energy.
[...]
[...]
Derart gravierend, dass seitdem keine neuen Atommeiler mehr in den Vereinigten Staaten gebaut wurden.
[...]
on1.zkm.de
[...]
The seriousness of the incident was such that since then no new nuclear reactor has been built in the United States.
[...]
[...]
Acht stillliegende und neun noch laufende Atommeiler sollen durch Millionen dezentrale Anlagen ersetzt werden.
[...]
www.cebit.de
[...]
Eight decommissioned and nine still functioning nuclear reactors are scheduled to be replaced by decentralized power plants.
[...]
[...]
vor dem Hintergrund der Reaktorkatastrophe in Japan stehen auch die deutschen Atommeiler erneut auf dem Prüfstand.
[...]
www.helmholtz.de
[...]
Against the background of the nuclear disaster in Japan, the German nuclear reactors likewise are once again subject to investigation.
[...]
[...]
In dem nahegelegenen Atommeiler bricht der Supergau aus.
[...]
www.filmportal.de
[...]
A core melt accident has occurred in a nearby nuclear reactor.
[...]