Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

краскам
sum of money
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Geld·summe <-, -n> SUBST f
Geldsumme
schön Geldsumme a.
schön Geldsumme a.
tidy attr ugs
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Zu den Geldsummen, die die Sophisten verlangt haben, liegen unterschiedliche Angaben vor.
de.wikipedia.org
Die Rentenschuld ist eine Belastung des Grundstücks in der Form, dass zu regelmäßig wiederkehrenden Terminen eine bestimmte Geldsumme aus dem Grundstück zu zahlen ist (Rente).
de.wikipedia.org
Auch war mit erheblichen Geldsummen ein Loskauf möglich.
de.wikipedia.org
Für diese Tat wurde er vom König zu einer Gefängnisstrafe verurteilt, zusätzlich musste er eine hohe Geldsumme als Strafe für die ihm untergebenen Beteiligten zahlen.
de.wikipedia.org
Außerdem war der Akademie eine erhebliche Geldsumme zu entrichten.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Zweimal wurde die Tochter Uschi von ihrem Vater mit einer Geldsumme hergeschickt, die er mit anderen Sozialdemokraten für die Prenskis gesammelt hatte.
[...]
www.stolpersteine-luebeck.de
[...]
Twice Uschi Wischwill was sent by her father with a sum of money, which he and other Social Democrats had collected for the Prenskis.
[...]
[...]
Kurzfristig betrachtet, kann man die Tatsache nicht verleugnen, dass alle CSDs innerhalb und ausserhalb der Eurozone grosse Geldsummen in eine Lösung investieren, die noch nach ihrem Problem sucht – und es bleibt uns keine andere Alternative, als dabei mitzumachen.
[...]
www.six-securities-services.com
[...]
In the short term, there is no way around the fact that all CSDs, whether inside or outside the eurozone, are investing large sums of money in a solution that is still looking for a problem – and we have no alternative but to do so.
[...]
[...]
Es sei allgemein bekannt, dass manche dieser Kliniken gegen hohe Geldsummen Abtreibungen durchführen, auch ohne Erlaubnis, sagen einige Frauen, die ihren Namen nicht nennen wollen, und auch Vertreter von Nichtregierungsorganisationen.
de.qantara.de
[...]
Representatives of NGOs as well as a number of women who wish to remain anonymous claim that it is common knowledge that many of these clinics perform abortions, even without permission, for large sums of money.
[...]
Verwahren Sie bitte keine größeren Geldsummen in Ihrem Patientenzimmer.
[...]
www.bgu-tuebingen.de
[...]
Please do not keep any large sums of money in your room.
[...]
[...]
Diese bestätigen dann gegen stattliche Geldsummen, es handele sich um „ihre“ Staatsangehörigen, und stellen Papiere für die Abschiebung aus.
[...]
agora.free.de
[...]
These officials then confirm, for considerable sums of money, that the interviewees are “their” citizens, and issue documents for their deportation.
[...]