Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

التَّرْخِيصِ
silky sheen
Sei·den·glanz <-es, ohne pl> SUBST m
Seidenglanz
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Kristalle zeigen Glasglanz, faserige Aggregate dagegen eher Seidenglanz.
de.wikipedia.org
Auf den Kristallflächen zeigt sich schwacher Metall- bis Diamantglanz, feinnadelige Aggregate dagegen Seidenglanz.
de.wikipedia.org
Dieser Vorgang wird einige Mal wiederholt und verleiht dann der Zuckermasse den charakteristischen Seidenglanz.
de.wikipedia.org
Durch die besondere Haarstruktur werden die Fellfarben beim Satinkaninchen besonders deutlich sichtbar, was im Zusammenhang mit dem Seidenglanz den besonderen Charakter dieser Rasse bestimmt.
de.wikipedia.org
Bei geringer Anzahl der eingelagerten Fasern oder Hohlkanäle bleibt das Mineral allerdings durchsichtig und es entsteht ein als Seidenglanz bezeichneter Lichteffekt.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Coramie - Eine angenehme Mischung mit der hochwertigen Ramie-Faser und einem sanften Seidenglanz.
[...]
www.rikes-wollmaus.de
[...]
Coramie - A pleasant mix with the high quality ramie fiber and a soft silky sheen.
[...]
[...]
Die besondere Faszination dieses einzigartigen Leders geht auch von seiner unverfälschten Struktur und vom Seidenglanz der naturbelassenen Haut aus, die mit dem Gebrauch eine authentische, edle Patina bildet.
[...]
www.desede.ch
[...]
A good 1.2 millimetres in thickness, this unique leather also draws its fascination from an authentic original structure and the silky sheen of natural hide which develops an exquisite patina with use over the years.
[...]
[...]
Die besondere Faszination dieses einzigartigen Leders geht auch von seiner unverfälschten Struktur und vom Seidenglanz der naturbelassenen Haut aus, die mit dem Gebrauch eine authentische, edle Patina bildet.
[...]
www.desede.ch
[...]
This unique leather also owes its particular fascination to its pure structure and the silky sheen of the natural hide which develops a delightfully authentic patina with use.
[...]
[...]
Eine angenehme Mischung mit der hochwertigen Ramie-Faser und einem sanften Seidenglanz.
[...]
www.rikes-wollmaus.de
[...]
A pleasant mix with the high quality ramie fiber and a soft silky sheen.
[...]