Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

межпланетныe
honorary
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
I. eh·ren·amt·lich ADJ
ehrenamtlich
II. eh·ren·amt·lich ADV
ehrenamtlich
ehrenamtlich
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Verein hatte zuletzt eine ehrenamtliche Geschäftsführung und einen Mitarbeiter.
de.wikipedia.org
Er besteht aus den ehrenamtlichen Gemeinderäten und der Bürgermeisterin als Vorsitzende.
de.wikipedia.org
So zeigt eine Studie am Beispiel von Musikfestivals, dass auch Erwachsene im Rahmen ehrenamtlicher Arbeit informell lernen.
de.wikipedia.org
Die elektrische Versorgung konnte im Jahr 1950 erreicht werden, da sehr viel ehrenamtliche Leistung der Bevölkerung erbracht wurde.
de.wikipedia.org
Internationale Vereinigung der Pharmaziestudierenden) eine der weltweit ältesten, international ehrenamtlich agierende Studentenorganisationen.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Die Mitglieder sind ehrenamtlich tätig.
[...]
www.giz.de
[...]
Members act in an honorary capacity.
[...]
[...]
Die Mitglieder des Kuratoriums sind ehrenamtlich tätig.
[...]
www.hist.uni-halle.de
[...]
The Board of Trustees members have honorary functions.
[...]
[...]
Fast 80 Prozent der Stipendiaten engagieren sich neben dem Studium ehrenamtlich.
[...]
www.uni-bremen.de
[...]
Almost 80% of the grantees are engaged in some kind of honorary capacity outside the University.
[...]
[...]
Dieser bietet Einzelpersonen, Familien, Firmen- und Vereinsteams alle zwei Jahre am dritten Samstag im September die Möglichkeit, sich ehrenamtlich für ein Projekt in ihrer Nähe zu engagieren – allerdings nicht nur im Heimatort, sondern prinzipiell in 290 verschiedenen Orten in drei verschiedenen Bundesländern.
[...]
www.m-r-n.com
[...]
Every two years on the third Saturday in September, it offers individuals, families, company and club teams the opportunity to become involved in a project in their vicinity in an honorary capacity, not just in their home towns, but fundamentally at 290 different places in three different federal states.
[...]
[...]
Dass die erfolgreiche Zusammenarbeit auch in der Zukunft Leitmotiv des Fördervereins bleibt, dafür steht der ehrenamtlich tätige Vorstand des Vereins:
[...]
ktp.uni-paderborn.de
[...]
The honorary working board of the Förderverein makes sure that the successful cooperation will also be the guiding principle in the future:
[...]