Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
199
Tuned

tu·nen <tunt, tunte, getunt [o. getuned]> [ˈtju:nən] VERB trans

etw tunen
to tune sth
ein getunter Motor
a well tuned engine
einen CD-Player tunen
to tune a CD player
Präsens
ichtune
dutunst
er/sie/estunt
wirtunen
ihrtunt
sietunen
Präteritum
ichtunte
dutuntest
er/sie/estunte
wirtunten
ihrtuntet
sietunten
Perfekt
ichhabegetunt
duhastgetunt
er/sie/eshatgetunt
wirhabengetunt
ihrhabtgetunt
siehabengetunt
Plusquamperfekt
ichhattegetunt
duhattestgetunt
er/sie/eshattegetunt
wirhattengetunt
ihrhattetgetunt
siehattengetunt
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein getunter Motor
a well tuned engine
einen CD-Player tunen
to tune a CD player

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Jedoch lässt sich der Roller nicht besonders gut tunen.
de.wikipedia.org
Eine andere Möglichkeit zu tunen ist, den Hubraum durch sogenannte "Kubiksätze" zu vergrößern.
de.wikipedia.org
Zum Prinzip des Spieles gehört es auch, das eigene Quad zu tunen und mittels einer Vielzahl zusätzlicher Bauteile individuell zu verbessern.
de.wikipedia.org
Neu sind auch Werkstätten, in denen man Fahrzeuge reparieren, tunen oder den Fahndungslevel löschen kann.
de.wikipedia.org
Das Spiel behandelt die gleiche Thematik wie der Vorgänger: Es ist ein Streetracer, bei dem neben dem Fahren von Rennen das Tunen von Fahrzeugen eine große Rolle spielt.
de.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]
Dieser Vortrag beschreibt das OpenNebula Projekt zur Virtualisierung von Rechenzentren näher und setzt dabei den Fokus auf die Nutzung privater Clouds auf Basis von OpenNebula und den einzigartigen Features, um sie zu tunen und sie an jede x-beliebige Technologie im Cloud- und Virtualisierungsökosystem anzupassen.
[...]
www.netways.de
[...]
The presentation will describe the OpenNebula project for data center virtualization, with a focus on how to deploy OpenNebula-based private clouds and its unique features to tune and adapt it to any technology in the cloud and virtualization ecosystem.
[...]
www.netways.de
[...]
Die Erfahrung der ersten Monate zeigt, dass die Shop- Kunden vor allem sehr interessierte BMW-Fahrer sind, die Ihre Fahrzeuge selbst warten, reparieren und tunen.
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
The experience of the first months, that the shop- Customers are mainly very interested BMW driver, waiting for your vehicles themselves, repair and tune.
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
Es ist soweit, kaum wurde die neue R Serie von John Deere ausgeliefert sind wir bereits in der Lage den Traktor über Diagnose zu tunen und optimieren.
[...]
allcartuning.com
[...]
The time is coming now, the new R serie from John Deere is just delivered by the dealer and we are ready to tune it via diagnostic interface.
[...]
allcartuning.com
[...]
können Sie gezielt die Performance optimieren, Applikationen oder die technische Infrastruktur tunen.
www.tuv.com
[...]
Optimize performance of specific components, and tune applications or technical infrastructure
www.tuv.com
[...]
Damit ist es auch möglich, ECU´s zu tunen , die eine sogenannte Tuning-Protection (TP8/TP10) haben.
allcartuning.com
[...]
With it is also possible to tune ECU's which have a so-called Tuning-Protection 8/10.
allcartuning.com

Durchsuche das Wörterbuch