Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Kraft

das Hạck <-s> kein Pl

kurz für „Hackfleisch“
■ Rinder-, Schweine-

der Hạ·cken <-s, ->

Ferse

I. hạ·cken1 VERB mit OBJ

1.

jd hackt etwas
zerkleinern
Hast du schon Holz gehackt?
Ich muss noch Petersilie hacken.
einen alten Schrank in Stücke hacken

2.

jd hackt etwas in etwas Akk
mit einem spitzen Gegenstand erzeugen
ein Loch ins Eis hacken
eine Öffnung in die Bretterwand hacken
mit dem Schnabel ein Loch in das Ei hacken

II. hạ·cken1 VERB mit OBJ/ohne OBJ

jd hackt etwas LANDW mit einer Hacke (be)arbeiten
Sie muss noch ein Beet/Rüben hacken.
Er hat stundenlang im Garten gehackt.

III. hạ·cken1 VERB ohne OBJ ein Tier hackt (nach jdm)

1. ≈ picken

mit dem Schnabel zubeißen
Vorsicht, der Hahn hackt!
Der Vogel hackt immer nach mir.

2.

jd hackt auf etwas Akk
ugs Tasten (hart) anschlagen
auf dem Klavier/der Tastatur hacken

ha·cken2 <hackst, hackte, hat gehackt> [hɛkn̩] VERB mit OBJ jd hackt etwas

in ein Computersystem eindringen
Woran erkenne ich, dass mein Computer gehackt wurde?
Präsens
ichhacke
duhackst
er/sie/eshackt
wirhacken
ihrhackt
siehacken
Präteritum
ichhackte
duhacktest
er/sie/eshackte
wirhackten
ihrhacktet
siehackten
Perfekt
ichhabegehackt
duhastgehackt
er/sie/eshatgehackt
wirhabengehackt
ihrhabtgehackt
siehabengehackt
Plusquamperfekt
ichhattegehackt
duhattestgehackt
er/sie/eshattegehackt
wirhattengehackt
ihrhattetgehackt
siehattengehackt
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

(zu engl. "hack" und "Marathon":) Veranstaltung, bei der kollaborativ Software entwickelt wird
(zu engl. "hack" und "Marathon":) Veranstaltung, bei der kollaborativ Software entwickelt wird

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Torchlight II ist ein von Runic Games entwickeltes und am 20. September 2012 veröffentlichtes Hack-&-Slay- bzw. Action-Rollenspiel für den PC.
de.wikipedia.org
Gemischtes Hack verzeichnet etwa 500.000 wöchentliche Hörer und zählt neben Fest & Flauschig von Jan Böhmermann und Olli Schulz zu den erfolgreichsten deutschsprachigen Podcasts.
de.wikipedia.org
Ein Hackathon (Wortschöpfung aus „Hack“ und „Marathon“) ist eine kollaborative Soft- und Hardwareentwicklungs&shy;veranstaltung.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2019 belegten die beiden deutschen Podcasts Gemischtes Hack und Fest & Flauschig weltweit die Plätze 3 und 4 der Spotify-Jahrescharts.
de.wikipedia.org
2020 erschien bei Genuin Classics die erste CD des Duo Anouchka & Katharina Hack mit Werken von Dimitri Schostakowitsch, die für den Preis der deutschen Schallplattenkritik nominiert wurde.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"Hack" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Italienisch

"Hack" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Deutsch als Fremdsprache