Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
她搜遍了口袋寻找钥匙

brịn·gen <bringst, brachte, hat gebracht> VERB mit OBJ

1.

jd bringt etwas irgendwohin
an einen bestimmten Ort transportieren
Der Briefträger bringt die Post.
Bringe bitte den Mantel in die Reinigung!

2.

etwas bringt etwas
als Folge nach sich ziehen
Das bringt nur Ärger!
etwas bringt viel Anerkennung/Geld/Ruhm

3.

etwas bringt etwas
ein bestimmtes Ergebnis bewirken
Und was hat das jetzt gebracht?
Das bringt nichts.

4.

jd bringt es zu etwas Dat
durch Leistungen ein bestimmtes Ziel erreichen, das mit gesellschaftlichem Ansehen und materiellem Erfolg verbunden ist
Er hat es immerhin bis zum Hauptmann/zum Professor gebracht.
Sie wollte es im Leben zu etwas bringen.

5.

jd bringt jdn/etwas in etwas Akk
bewirken, dass jd oder etwas in eine bestimmte Situation gerät
Du bringst mich immer wieder in Schwierigkeiten.
Nach dieser Aufregung konnte sie ihn kaum zur Ruhe bringen.
Die heftige Auseinandersetzung brachte ihn richtig in Rage.

6.

jd bringt jdn irgendwo hin
jdn an einen anderen Ort begleiten
Die Mutter bringt das Kind ins Bett.
Nach dem Theaterbesuch brachte er sie nach Hause.

7.

jd bringt jdn um etwas Akk
jd handelt so, dass ein anderer Schaden erleidet
Diese öffentliche Mitteilung brachte seinen Partner um seinen guten Ruf.
jemand/etwas bringt's (voll) ugs (jd oder etwas ist sehr gut)
Das Handy bringt's voll; damit kann ich sogar ins Internet!

zu·stạn·de brin·gen, zu Stạn·de brin·gen VERB mit OBJ

Präsens
ichbringe
dubringst
er/sie/esbringt
wirbringen
ihrbringt
siebringen
Präteritum
ichbrachte
dubrachtest
er/sie/esbrachte
wirbrachten
ihrbrachtet
siebrachten
Perfekt
ichhabegebracht
duhastgebracht
er/sie/eshatgebracht
wirhabengebracht
ihrhabtgebracht
siehabengebracht
Plusquamperfekt
ichhattegebracht
duhattestgebracht
er/sie/eshattegebracht
wirhattengebracht
ihrhattetgebracht
siehattengebracht
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein gewinnbringendes/Gewinn bringendes Geschäft
ein gewinnbringendes/Gewinn bringendes Geschäft

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wir möchten, dass die bedeutungsaufnehmende, bedeutungstragende und übertragende Fähigkeit der Form bestimmt, was beim Nutzer zustande gebracht wird und umgekehrt, was die Nutzer bei der Form zustande bringen.
de.wikipedia.org
Ebenso ausgehöhlt wurde die gesamtdeutsche Funktion, weil sie kaum Westkontakte zustande brachten.
de.wikipedia.org
Aufgrund vielfacher Unterrichtspflichten und Kriegsdienst konnte er sein schon weit gefördertes Werk über Biochemie nicht mehr zustande bringen.
de.wikipedia.org
Beide Athleten versagten aber bereits im Drücken, als beide keinen gültigen Versuch zustande brachten und unplatziert ausscheiden mussten.
de.wikipedia.org
Sie hofft, dass beide endlich die Kreation zustande bringen, die sie nicht schaffen kann.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch