dọl·met·schen <dolmetschst, dolmetschte, hat gedolmetscht> VERB mit OBJ/ohne OBJ
- jd dolmetscht (etwas) (in einer Situation von jdm gemachte mündliche Äußerungen sofort in eine andere Sprache übersetzen)
-
der Dọl·metsch <-(e)s, -e>
(ungar) A → Dolmetscher
der(die) Dọl·met·scher (Dọl·met·sche·rin) <-s, ->
| ich | dolmetsche |
|---|---|
| du | dolmetschst |
| er/sie/es | dolmetscht |
| wir | dolmetschen |
| ihr | dolmetscht |
| sie | dolmetschen |
| ich | dolmetschte |
|---|---|
| du | dolmetschtest |
| er/sie/es | dolmetschte |
| wir | dolmetschten |
| ihr | dolmetschtet |
| sie | dolmetschten |
| ich | habe | gedolmetscht |
|---|---|---|
| du | hast | gedolmetscht |
| er/sie/es | hat | gedolmetscht |
| wir | haben | gedolmetscht |
| ihr | habt | gedolmetscht |
| sie | haben | gedolmetscht |
| ich | hatte | gedolmetscht |
|---|---|---|
| du | hattest | gedolmetscht |
| er/sie/es | hatte | gedolmetscht |
| wir | hatten | gedolmetscht |
| ihr | hattet | gedolmetscht |
| sie | hatten | gedolmetscht |
PONS OpenDict
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Übersetzer und Dolmetscher sollten mehr über Land und Leute wissen.
de.wikipedia.org Aufgrund seiner guten Italienischkenntnisse war er gelegentlich für hannoversche Behörden als Dolmetscher tätig, wie bei der Kriminalpolizei und bei der Ausländerstelle im Ordnungsamt.
de.wikipedia.org Im Krieg war er als Dolmetscher an den Fronten tätig.
de.wikipedia.org Sind alle Verfahrensbeteiligte einer fremden Sprache mächtig, kann ohne Dolmetscher in der fremden Sprache verhandelt werden.
de.wikipedia.org Um die Kulturen, denen er begegnete, besser zu verstehen, versuchte Kiesewetter einige der einheimischen Sprachen zu lernen und bediente sich Dolmetschern.
de.wikipedia.org