Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
eingezogen
e̱i̱n·ge·zo·gen
Part. Perf. von einziehen
I. e̱i̱n·zie·hen <ziehst ein, zog ein, hat/ist eingezogen> VERB mit OBJ +haben
1.
jd zieht etwas ein
durch Anspannung der Muskeln ein Körperteil bewegen
Er zog den Bauch/den Kopf ein.
2.
jd zieht etwas ein
AMT einkassieren
Wie viel Steuergelder wurden in diesem Zeitraum eingezogen?
Die Miete wird monatlich eingezogen.
3.
jd zieht etwas ein
≈ konfiszieren aus dem Verkehr ziehen
Die Polizei hat seinen Führerschein eingezogen.
Die alten Geldscheine wurden eingezogen.
4.
jd zieht jdn ein
MILIT ≈ einberufen ↔ entlassen zum Militärdienst holen
Man zog alle Wehrpflichtigen ein.
5.
jd zieht etwas ein
TECH einbauen
Wir wollen eine Zwischenwand einziehen.
II. e̱i̱n·zie·hen <ziehst ein, zog ein, hat/ist eingezogen> VERB ohne OBJ +sein
1.
jd zieht (in etwas Akk) ein
seine Möbel und seinen sonstigen Hausrat in eine Wohnung oder ein Haus bringen, um dort zu wohnen
Nächste Woche ziehen wir in die neue Wohnung ein.
2.
etwas zieht (in etwas Akk) ein
in Haut, Haar oder eine Oberfläche aufgenommen werden
Die Sonnencreme zieht schnell ein.
Das Pflegemittel muss in das Leder einziehen.
Erkundigungen über jemanden/etwas einziehen (sich über jdn oder etwas erkundigen)
I. e̱i̱n·zie·hen <ziehst ein, zog ein, hat/ist eingezogen> VERB mit OBJ +haben
1.
jd zieht etwas ein
durch Anspannung der Muskeln ein Körperteil bewegen
Er zog den Bauch/den Kopf ein.
2.
jd zieht etwas ein
AMT einkassieren
Wie viel Steuergelder wurden in diesem Zeitraum eingezogen?
Die Miete wird monatlich eingezogen.
3.
jd zieht etwas ein
≈ konfiszieren aus dem Verkehr ziehen
Die Polizei hat seinen Führerschein eingezogen.
Die alten Geldscheine wurden eingezogen.
4.
jd zieht jdn ein
MILIT ≈ einberufen ↔ entlassen zum Militärdienst holen
Man zog alle Wehrpflichtigen ein.
5.
jd zieht etwas ein
TECH einbauen
Wir wollen eine Zwischenwand einziehen.
II. e̱i̱n·zie·hen <ziehst ein, zog ein, hat/ist eingezogen> VERB ohne OBJ +sein
1.
jd zieht (in etwas Akk) ein
seine Möbel und seinen sonstigen Hausrat in eine Wohnung oder ein Haus bringen, um dort zu wohnen
Nächste Woche ziehen wir in die neue Wohnung ein.
2.
etwas zieht (in etwas Akk) ein
in Haut, Haar oder eine Oberfläche aufgenommen werden
Die Sonnencreme zieht schnell ein.
Das Pflegemittel muss in das Leder einziehen.
Erkundigungen über jemanden/etwas einziehen (sich über jdn oder etwas erkundigen)
Präsens
ichzieheein
duziehstein
er/sie/esziehtein
wirziehenein
ihrziehtein
sieziehenein
Präteritum
ichzogein
duzogstein
er/sie/eszogein
wirzogenein
ihrzogtein
siezogenein
Perfekt
ichhabeeingezogen
duhasteingezogen
er/sie/eshateingezogen
wirhabeneingezogen
ihrhabteingezogen
siehabeneingezogen
Plusquamperfekt
ichhatteeingezogen
duhattesteingezogen
er/sie/eshatteeingezogen
wirhatteneingezogen
ihrhatteteingezogen
siehatteneingezogen
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
zum Wehrdienst eingezogen werden
zum Wehrdienst eingezogen werden
Die Miete wird monatlich eingezogen.
Die Miete wird monatlich eingezogen.
Die alten Geldscheine wurden eingezogen.
Die alten Geldscheine wurden eingezogen.
Hat man über ihn Erkundigungen eingezogen?
Hat man über ihn Erkundigungen eingezogen?
Die Polizei hat seinen Führerschein eingezogen.
Die Polizei hat seinen Führerschein eingezogen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Brandherd lag in einem unzugänglichen Zwischenraum zwischen dem Dachgebälk und einer Metalltragekonstruktion, die beim Umbau 1962/65 eingezogen worden war.
de.wikipedia.org
Er berichtet über aktuelle Sportergebnisse oder über verschwundene Steuerbeamte, was dazu führen kann, dass keine Steuern eingezogen werden.
de.wikipedia.org
Ein großer Teil der Stammbelegschaft wurde eingezogen und durch Frauen, ausländische Arbeitskräfte und Kriegsgefangene ersetzt.
de.wikipedia.org
Das Vermögen des zweifachen Familienvaters wurde eingezogen, die bürgerlichen Ehrenrechte wurden ihm aberkannt.
de.wikipedia.org
Als diese ältere, dynastische Linie der Vögte von Hunoldstein 1488 ausstarb, wurde ihr Besitz von den Trierer Erzbischöfen als heim gefallenes Lehen betrachtet und eingezogen.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"eingezogen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Italienisch
Deutsch
Dänisch
Deutsch
Englisch

"eingezogen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Deutsch als Fremdsprache