Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
плотину
ẹrnst ADJ
1.
nicht sorglos, nicht heiter
Als sie vom Arzt kam, machte sie eine ernste Miene.
Er scheint ein ernster Mensch zu sein.
2.
bedeutungsvoll
Es war ihm ein ernstes Anliegen
ernste Musik
3.
aufrichtig
Ich gebe dir jetzt einen ernst gemeinten Rat.
4.
bedrohlich
Es war eine sehr ernste Situation.
▶ ernstnehmen
ein ernst gemeinter Rat
ein ernst genommener Hinweis
Getrenntschreibung
4.3
Kleinschreibung
3.8
eine ernste Angelegenheit
Die Lage ist ernst
Es ist mir ernst damit
Großschreibung
3.3
im Ernst
allen Ernstes
Getrenntschreibung
4.5
ernst sein
ernst bleiben
ernst werden
Getrenntschreibung
4.8
es ernst meinen
ernst aussehen
Zusammen- oder Getrenntschreibung
4.8
ernstgemeinte/ernst gemeinte Ratschläge
ernstzunehmende/ernst zu nehmende Bedenken
gu̱t ge·meint, gu̱t·ge·meint ADJ
me̱i̱·nen <meinst, meinte, hat gemeint> VERB mit OBJ
1.
jd meint etwas
≈ glauben, finden eine Meinung vertreten
Ich meine, dass das so richtig ist.
2.
jd meint etwas zu etwas Dat
≈ sagen in Worten äußern
Was meinen Sie dazu?
„Lass uns gehen“, meinte sie.
3.
jd meint etwas mit etwas Dat
(als Bedeutung) im Sinn haben
Was meinst du mit diesem Wort?
Ich glaube, sie meinte es eher ironisch
Er hat es doch nicht böse gemeint.
4.
jd meint jdn/etwas
jdn oder etwas als Gegenstand einer Handlung haben
Ich meine dich und niemand sonst mit dieser Kritik.
Welches Buch meinst du ?
Präsens
ichmeine
dumeinst
er/sie/esmeint
wirmeinen
ihrmeint
siemeinen
Präteritum
ichmeinte
dumeintest
er/sie/esmeinte
wirmeinten
ihrmeintet
siemeinten
Perfekt
ichhabegemeint
duhastgemeint
er/sie/eshatgemeint
wirhabengemeint
ihrhabtgemeint
siehabengemeint
Plusquamperfekt
ichhattegemeint
duhattestgemeint
er/sie/eshattegemeint
wirhattengemeint
ihrhattetgemeint
siehattengemeint
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
ein abstrakter Begriff (gemeint: Terminus)
ein abstrakter Begriff (gemeint: Terminus)
das war nicht persönlich gemeint (das war nicht als Angriff gegen dich/Sie als Privatperson gemeint)
das war nicht persönlich gemeint (das war nicht als Angriff gegen dich/Sie als Privatperson gemeint)
so, dass es ehrlich gemeint ist
so, dass es ehrlich gemeint ist
Aha, so hast du das gemeint!
Aha, so hast du das gemeint!
Der Vorschlag war ganz harmlos gemeint.
Der Vorschlag war ganz harmlos gemeint.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Schneeweißchen meint zu ihrer Schwester, er sehe so traurig aus.
de.wikipedia.org
Dass eine Bewegung gemeint ist, wird durch nei ausgedrückt.
de.wikipedia.org
Atmosphärische Perspektive meint den Einfluss, den eine nach Dichte und Zusammensetzung spezifische Atmosphäre auf die wahrgenommene Erscheinung eines von weitem betrachteten Objektes hat.
de.wikipedia.org
Er nimmt das jedoch nicht so tragisch, sondern meint, man könne ja einfach die Etiketten austauschen und statt 30 Grad eben Handwäsche empfehlen.
de.wikipedia.org
Wer meint, er sei nur Strohmann, bestätigt damit seine Steuerschuld.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch