Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Родину
I. na̱ch·las·sen <lässt nach, ließ nach, hat nachgelassen> VERB mit OBJ
jd lässt (jdm) etwas nach (den Preis einer Ware oder einer Dienstleistung um einen bestimmten Betrag reduzieren)
Wir mussten ein Drittel des Preises nachlassen.
II. na̱ch·las·sen <lässt nach, ließ nach, hat nachgelassen> VERB ohne OBJ
1. ↔ zunehmen
etwas lässt nach
schwächer oder weniger intensiv werden
Die Kälte ließ nach.
Der Regen müsste eigentlich bald nachlassen
2.
etwas lässt nach
↔ etwas nimmt zu an Leistung oder an Qualität verlieren
Seine Sehkraft ließ immer mehr nach.
Leider ließ die Firma bei der Qualität ihrer Produkte immer mehr nach.
3.
etwas lässt nach
↔ etwas zieht an weniger wert werden oder sich verringern
Die Preise lassen nach.
An der Börse lassen die Kurse stark nach.
Der Umsatz hat merklich nachgelassen.
das Na̱ch·las·sen
der Na̱ch·lass1 <-es, Nachlässe>
WIRTSCH ≈ Ermäßigung, Rabatt, Skonto
Summe des Geldes, die von dem offiziellen Preis einer Ware oder einer Dienstleistung abgezogen wird
Wenn Sie barzahlen, bekommen Sie einen Nachlass von 3 Prozent.
einen Nachlass gewähren
der Na̱ch·lass2 <-es, Nachlässe>
AMT ≈ Erbe, Hinterlassenschaft
alles, was jd nach seinem Tode hinterlässt
Der Nachlass bestand nur aus ein paar Büchern.
Briefe aus dem Nachlass des Schriftstellers
den Nachlass regeln
■ -abwicklung, -gericht, -gesetz, -haftung, -pfleger, -sache, -verwalter
Präsens
ichlassenach
dulässtnach
er/sie/eslässtnach
wirlassennach
ihrlasstnach
sielassennach
Präteritum
ichließnach
duließt / geh ließestnach
er/sie/esließnach
wirließennach
ihrließtnach
sieließennach
Perfekt
ichhabenachgelassen
duhastnachgelassen
er/sie/eshatnachgelassen
wirhabennachgelassen
ihrhabtnachgelassen
siehabennachgelassen
Plusquamperfekt
ichhattenachgelassen
duhattestnachgelassen
er/sie/eshattenachgelassen
wirhattennachgelassen
ihrhattetnachgelassen
siehattennachgelassen
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
in seiner Wachsamkeit nicht nachlassen
in seiner Wachsamkeit nicht nachlassen
das Nachlassen des Vertrauens in jdn
das Nachlassen des Vertrauens in jdn
Nachlassen der körperlichen (und geistigen) Fähigkeiten
Nachlassen der körperlichen (und geistigen) Fähigkeiten
Der Regen müsste eigentlich bald nachlassen
Der Regen müsste eigentlich bald nachlassen
Wir mussten ein Drittel des Preises nachlassen.
Wir mussten ein Drittel des Preises nachlassen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Da viel aus dem Nachlass nicht erhalten ist, ist nicht bekannt, ob sie sich auch später noch archäologisch betätigte.
de.wikipedia.org
Sein Nachlass befindet sich in der Universitätsbibliothek Leiden.
de.wikipedia.org
Sein Nachlass umfasst über 200 Ordner Forschungsmaterial, etwa 60 000 Fotos und 15 000 Diapositive.
de.wikipedia.org
Diese 1847 gegründete naturhistorische Gesellschaft verwaltet und studiert ihren Nachlass, auf dessen Grundlage zahlreiche Veröffentlichungen entstanden sind.
de.wikipedia.org
Als drei Monate nach seinem Tod sein Nachlass zur Versteigerung annonciert wurde, umfasste dieser 1200–1300 Kupferstiche.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"nachlassen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Latein
Deutsch
Tschechisch
Deutsch
Arabisch
Deutsch
Polnisch
Deutsch
Türkisch
Deutsch
Niederländisch
Deutsch
Dänisch
Deutsch
Rumänisch
Deutsch
Portugiesisch
Deutsch
Russisch
Deutsch
Finnisch
Deutsch
Bulgarisch
Deutsch
Norwegisch
Deutsch
Französisch
Deutsch
Ungarisch
Deutsch
Kroatisch
Deutsch
Slowakisch
Deutsch
Slowenisch
Deutsch
Schwedisch
Deutsch
Serbisch
Deutsch
Italienisch
Deutsch
Spanisch
Deutsch
Chinesisch
Deutsch
Griechisch
Deutsch
Isländisch
Deutsch
Englisch

"nachlassen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Deutsch als Fremdsprache