Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
实习生

I. re̱i̱·chen <reichst, reichte, hat gereicht> VERB mit OBJ

jd reicht jdm etwas geh ≈ anreichen, darreichen geben
Reichst du mir mal bitte die Butter/das Salz?
jdm die Hand reichen
jdm die Wange zum Kuss reichen
dem Säugling die Brust reichen

II. re̱i̱·chen <reichst, reichte, hat gereicht> VERB ohne OBJ

1.

etwas reicht
genügend vorhanden sein
Reicht das Geld noch für die Straßenbahn?
Das reicht aber nicht!
Langsam reicht's mir!
Der Stoff reicht nicht für einen Mantel.

2.

etwas reicht (irgendwohin)
sich erstrecken
Unser Grundstück reicht bis an den Fluss.
Er reicht mir nur bis zur Schulter.

3.

jd/etwas reicht irgendwohin
erreichen (können)
Ich reiche mit der Hand nicht bis ganz unter den Schrank.
Wasser, soweit das Auge reicht!
Er kann mich nicht hören – meine Stimme reicht nicht so weit.
jemandem nicht das Wasser reichen können ugs (mit jdm nicht konkurrieren können)
Präsens
ichreiche
dureichst
er/sie/esreicht
wirreichen
ihrreicht
siereichen
Präteritum
ichreichte
dureichtest
er/sie/esreichte
wirreichten
ihrreichtet
siereichten
Perfekt
ichhabegereicht
duhastgereicht
er/sie/eshatgereicht
wirhabengereicht
ihrhabtgereicht
siehabengereicht
Plusquamperfekt
ichhattegereicht
duhattestgereicht
er/sie/eshattegereicht
wirhattengereicht
ihrhattetgereicht
siehattengereicht
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

weit gehende/reichende Vollmachten haben
weit gehende/reichende Vollmachten haben
weitreichende/weit reichende Veränderungen/Auswirkungen
weitreichende/weit reichende Veränderungen/Auswirkungen
bis zu den Fesseln reichende Socke
bis zu den Fesseln reichende Socke
eine weit ins Landesinnere reichende Meeresbucht
eine weit ins Landesinnere reichende Meeresbucht
eine schmale, weit ins Land reichende Meeresbucht
eine schmale, weit ins Land reichende Meeresbucht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zwischen den gemalten Gurtbögen der Langhausdecke reicht der Blick bis in den Himmel.
de.wikipedia.org
Der Einzugsbereich des Gymnasiums reicht über die Gemeindegrenzen hinaus.
de.wikipedia.org
Vom 5-t-Waffenträger bis zum 140 t schweren E-100 sollten diese Projekte reichen.
de.wikipedia.org
Der Ensemblesound sei schön ausbalanciert, jede Sektion demonstriere die Führung von Dynamik und einer Bandbreite, die von ruhigem Schönklang bis kraftvollem Spiel reiche.
de.wikipedia.org
Früher reichte ihr Verbreitungsgebiet sehr viel weiter nach Norden.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch